nekazaritza misto
exploitation mixte
mistiko oor Frans
mistiko
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
mystique
Artemisiak inperio osoko apaiz, azti eta mistikoak batu zituen.
Artémise rassembla les prêtres, mages et mystiques des quatre coins de l'Empire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makur beraren eragozteko magistratu arartekariak ere ematen dira, haien egiteko bakarra hauxe baita, gobernamendua bere betean utzirik, bi potentzien artean orekaren atxikitzea eta bakoitzaren eskubideen begiratzea. Orduan gobernamendua ez da mistoa, mugatua baizik.
C' est grave d' envisager çaLagun Lagun
Veneziako dogoaren hautesteko baliatua den moldeak bereizkuntza hori ez du ahultzen, indartzen baizik. Molde nahasi hori egoki da gobernamendu misto batentzat.
Pas personnellementLagun Lagun
Motets : À la Sainte Croix (4 ahots misto edo 3 ahots berdin eta organoa) Ave Verum Corpus (4 ahots misto) Choral final: Chantons Jésus (4 ahots misto edo 3 ahots berdin) Mystères Glorieux (bakarlaria eta 4 ahots misto edo 3 ahots berdin eta organoa Isti Sunt Agni Novelli (4 ahots misto).
Neb, il lui faut un repas chaudWikiMatrix WikiMatrix
Artemisiak inperio osoko apaiz, azti eta mistikoak batu zituen.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beraz klaseetako giro epeletik sekulan irten gabe bizi izanik eta kobrezko gurutzedun errosarioak zeramatzaten larrantz zuriko emakume haien artean, aldareko lurringozoei, ur bedeinkatuaren freskurari eta kandelen leinuruari darien ahuldura mistikoan lokartu zen eztiki.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLagun Lagun
Quae es ista (Duoa eta korua bi ahots berdinekin ) - 1903 Messe de Noël sur des thèmes anciens (4 ahots misto eta organoa) Messe en l’honneur de Saint Louis (4 misto/batera edo lau ahots berdin lagunduta) Messe Royale du 1° Ton de Henry Du Mont (4 ahots misto).
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et dela technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensWikiMatrix WikiMatrix
(Lk 21:33ko «El cielo y la tierra pasarán» eta «mis palabras de ningún modo pasarán» nwtsty ikasketarako oharrak)
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'Étatjw2019 jw2019
Horko eguraldi gogorragoek behar gehiago sortzen dizkizuete, ez da urtean sei hilabetez herriko plazan egoterik, zuen mintzaira gogorrak ezin adituak dira kanpo zabalean, atxikiago zarete zuen irabaziei libertateari baino, eta anitzez beldurrago miseriaren, esklabogoaren baino.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLagun Lagun
Leon harat-honat zebilen gelan; bitxia iruditzen zitzaion dama eder hura nankinezko jantzitan ikustea miseria guzti haren artean.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLagun Lagun
Cantate à Sainte Louise de Marillac (kantua eta organoa) La Cathédrale Incendiée (4 ahots misto, eta organoa) letrak: Henri Ghéon.
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airWikiMatrix WikiMatrix
Kuato jaunak eta bere terroristek ulertu egin beharko dute... alferrik ari direla, bakarrik miseria eta sufrimendua eragiten.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena den, jarraitu zuen ahots-tonu mistikoa bat-batean hartuz, erpuruaren gainean tabako poxi bat kiribiltzen zuen bitartean, baldin eta Elizak ikuskariak kondenatu baditu, arrazoi zuelako izan da; haren aginduen menpean jarri beharrean gaude.
Que voulez- vous?Lagun Lagun
Ramses, zure setakeria miseria zabaltzen ari da Egipton.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abenduaren 2a - Jan van Ruusbroec, flandriar teologoa eta mistikoa.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politiqueà appliquer au régime des institutions financiéres internationalesWikiMatrix WikiMatrix
1992an konstituzio berri bat onartu zen: demokrazia, ekonomia mistoa, hizkuntza askatasuna eta neutraltasuna kontzeptuak onartzen ziren konstituzio berri hartan.
La partie sur son père, nonWikiMatrix WikiMatrix
Ahatea eta misera.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma luze aritu zen txera lurtarren miseriaz eta bihotza zokoraturik egoten den betiereko isolamenduaz.
J' ai aussi trouvé quelque choseLiterature Literature
Gaitu zenbaki mistoak emaitzak bistaratzean
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireKDE40.1 KDE40.1
Zain dugu atari mistikoa.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inguruan gerra, maltzurkeria eta miseriaz beteriko mundua ikusten dugu.
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASjw2019 jw2019
Betidanik, mistikoak ortodoxiarekin arazoak izaten dituzte, berariazko erlijio ezarpenak gehiago edo gutxiago aldagarriak direla inoiz ahazten dutelako, antzeko erritu eta antzeko jainkoak.
Je peux raconter, Papa?WikiMatrix WikiMatrix
Bi bagoi misto furgoi eta 48 eserlekurekin.
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesWikiMatrix WikiMatrix
Ferranen sentikortasuna mistikoa da, baina materialista den mistika, jainko pertsonal eta garrantzitsuez ihesi egiten duena, baina ez du sakratuaren gurtzari etsitzen.
Voilà ce que je lui diraisWikiMatrix WikiMatrix
Kapital mistoko konpainia bat.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errateko gehiago ere bada: nola gobernamendua, ikuspegi zenbaiten arabera beste parte batzuetan zatika baitaiteke, bata molde batean administratua, bestea bestean, hiru era konbinatuetarik era nahasi edo misto anitz sor daiteke, haietarik bakoitza era soil den bezainbatean biderkakorra izanik.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.Lagun Lagun
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.