ordezko pieza
pièce de rechange · pièce détachée
ordezkagarritasun oor Frans
ordezkagarritasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
substituabilité
fr
La capacité à être remplacé par une autre substance ou un autre objet, comme par exemple des édulcorants à la place du sucre.
substituabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zenbaitetan tribunuek nola ordezkatzen zuten esplikatzeko, aski da pentsatzea gobernamenduak subiranoa nola ordezkatzen duen.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieLagun Lagun
Baina ez duzu gobernua ordezkatzen.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi aurkikuntza hauek, geografikoki aldenduak, herrialdearen iparraldetik hegoaldera gobernatzen zuela berresten dute, eta hala onartua zen, garai honi buruzko gure ezagutza argituz, oraindik nahiko nahasia Antzinako Egiptoren historian, eta, itxuraz, erregeak, bata bestearen atzean inolako meritu handirik gabe joan baziren, instituzioak egonkor mantendu zirela baieztatzen du, existitzen zen boterea ordezkatuz.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deuxconcurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
1789an Estatu Nagusietan Hirugarren Estatua ordezkatzeko hautatua izan zen.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Lanak, abokatuen arrakasta suposatu zuen, erromatar joerakoak zirenak, nortzuk, erregeak, monarkiaren boterea gehitzeko zuen interesa ordezkatzen zuten (monarkia autoritario goiztiar bat definitze aldera).
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!WikiMatrix WikiMatrix
Estatu kideetako bakoitza bere estatuburuak edo gobernuburuak ordezkatuta egongo da Kontseilu Europarrean, eta Kontseiluan, berriz, bere gobernuak ordezkatuta; ordezkari horiek demokratikoki erantzukizuna izango dute estatu kide bakoitzeko Parlamentuan zein beren herritarren aurrean.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerLagun Lagun
A, B eta D C-ren ordezkoa zirkulu erdi batean zeuden sarrera inguruan, lau ordenantza narrastiak haien saihetsean, batek xukadera zeramalarik (euri putzuak berdintzeko erabiltzen zen gomazko makila muturduna).
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.Lagun Lagun
Ez du ezer ordezkatzen.
Les présentes orientations sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiskidetze Lantaldea Kontseiluko kideek edo horien ordezkariek eta Europako Parlamentuaren beste horrenbeste ordezkarik osatuko dute, eta bere eginbeharra izango da Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren jarreretan oinarritutako testu bati buruzko akordioa lortzea, Lantaldea deitu zenetik hogeita bat eguneko epean, eta Kontseiluko kideen edo horien ordezkarien gehiengo kualifikatuz eta Europako Parlamentua ordezkatzen duten kideen gehiengoz.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Lagun Lagun
Inoiz ez diot ordaindu ordezko lanengatik.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 ha ditu eta 2010tik aurrera lau sektoretan banatuko da (Arche Nord, Arche Sud, Esplanade Nord eta Esplanade Sud), aurreko 12 sektore zenbakituak ordezkatzeko.
C' est promisWikiMatrix WikiMatrix
Gaur egun, nolanahi ere, aipatu eraikina ordezkatua izan da.
Ils tiraient sur nousWikiMatrix WikiMatrix
Blokeo-gutxiengoak, gutxienez, partaide diren estatu kideetako biztanleriaren %35 baino gehiago ordezkatzeko besteko Kontseiluko beste kide horien kopuru minimoa hartu behar du, eta horri beste kide bat gehituta; horrelakorik ezean, gehiengo kualifikatua lortutzat joko da.
Il neigeaitLagun Lagun
Sufragio unibertsal zuzen bidez aukeratutako diputatuz osatua dago, andaluziar herria ordezkatzen dutenak.
Voici les formulaires de Travis signésWikiMatrix WikiMatrix
Are gehiago dena, hiritarren bihotzak Estatuari hurbilarazteko orde, hartarik urruntzen ditu, lur honetako beste gauza guztietarik bezala: ez dut deus ezagutzen gizarte izpirituaren kontrakoago denik.
Articles IV.I.# et IV.ILagun Lagun
Nire ordezkoa?
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
% f editatzko fitxategiarekin ordezkatuko da
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?KDE40.1 KDE40.1
Eta gero sugarretan jarri da zuen ordezko batek hitz egin duenean.
Tu files chez toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dago bilatu eta ordezkatzeko katerik
Cela attendra encore # semainesKDE40.1 KDE40.1
Bertaratutako edo ordezkatutako kideen abstentzioa ez da eragozpen izango aho batez hartu beharrekoak diren Kontseilu Europarraren erabakiak hartzeko.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALagun Lagun
Kateak ordezkatzen (simulazioa
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quKDE40.1 KDE40.1
Kateak ordezkatzen
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionKDE40.1 KDE40.1
Milaka fan ari dira sartzen... munduko B-boy talderik onenak ikusteko. Herrialde gehienak daude ordezkatuak.
Votre propre fille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, zer iruditzen zaizu izen-orde bat erabiltzea?
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kargutik kentzen dituzten kasuetan izan ezik, Kontu Auzitegiko kideek karguetan jarraituko dute harik eta ordezkatuak izan arte.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialLagun Lagun
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.