ostu oor Frans
ostu
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
voler
Pozten naiz bizikleta ostu eta katuari ilea moztu izanaz.
Je suis content d'avoir volé son vélo et rasé son chat.
cambrioler
chou
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dépouiller · dérober · détourner · hameçon · piger · pillage · piller · piquer · pirater · ravir · saccager · toison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nik ikas badezaket zuri begira, ostu ditzaket zure ideiarik onenak, eta balia naiteke zure ahaleginez, zuk haiek garatzeko jarri zenituen denbora eta energia jarri beharrik gabe.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireQED QED
Esan aitari nire anaiak ez ziola ostu.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostu egin zigun.
Ce sont leurs blagues du jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoa ostu ziguten, eta honek atzamarra sartu zion atso bati.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoa ostu zuten zure lanean.
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina ez diogu dena ostu.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atxilotu susmagarri guztiak eta maiatu, ostutako agirien bila.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etxezain faltsuak ostu bere nagusiaren alaba.
Pourquoi c' est si drôle?Literature Literature
Berriz ere nire zaharrari ostuta, Sammy?
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hori jazo zen haren neskak ostutako gauzak saldu zituelako.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarri zenuen salaketarik robot hegalariak ostu zituztenean?
Tu as entendu tout ce qu' elle ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, eta zuk nire jeep-eko giltzak ostu nahi izan zenituen.
Mais I' argent est déjá en pocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putakume pare batek ostu didate.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auzitara eraman gaituen konpainiak ingeniaria bidali du... ostu nahi diguten plataforma gertu dagoela ikusteko.
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krimenik sakrilegoena Jainkoaren tenplu sakratuan sartu da eta santutegiaren bizitza ostu du.
Rien n' a plus d' importanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EndFrameren kontratuak ostu ditugu.
Oui, t' as pas entendu parler de nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiek suziria ostu nahi zuten.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BWikiMatrix WikiMatrix
Gorpua ostu eta berpiztu zela esatera behartu gintuzten!
Quand tu pries, tu pries pour quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitak dioenez, lanik gabe dagoen alferrontzi bat zara... nik merezi dudan dirua ostu nahi duzu... eta tranpati hutsa zara.
Soyons clairs là- dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapur bat sar liteke, printzesa ostu, eta inor konturatu aurretik bertatik irten.
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostutako bideo baten bila webgunean sartu zareten... erdiak baino gehiago bertatik oraintxe ateratzen bazarete, bizi egingo da.
Pourriez- vous aimer une machine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitari lau garagardo ostu dizkiot.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek balio du guk ostutakoa baino gehiago.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aitaitak eta nire ahizpek zure begia ostu zuten, Kubo.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dena dela, ostutako gauzak, delituzko ekintzak...
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.