taxilari oor Frans

taxilari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans

chauffeur de taxi

naamwoord manlike

Liu Dong taxi gidaria zen.
Liu Dong était chauffeur de taxi.

Soortgelyke frases

taxi
fiacre · taxi

Taxi
taxi

taxista
chauffeur de taxi

voorbeelde

Ez dut taxi bat lortu.
Je n'ai pu avoir de taxi.

Arrakasta izan aurretik, lorezain eta taxilari moduan ibili zen bere lehen abestiak grabatzeko behar zituen diruak lortzeko.
Avant de rencontrer le succès, El Fary travailla comme jardinier et comme chauffeur de taxi afin de réunir l'argent lui permettant d'enregistrer ses premières chansons.

Hasiera batean, abokatuak taxilaria eroskotzat hartuko du.
Une nuit, il remplace malgré lui un chauffeur de taxi dépressif.

Taxi bat nahi duzu?
Voulez-vous un taxi?

Sekulako dirutza ordaindu diot taxilariari!
Ne bouge pas.

Zure taxira igo nahi izan nuen eta zurekin eraman nahi nauzu.
J'ai voulu monter dans ton taxi... et maintenant c'est toi qui veut m'emmener.

Zergatik sartu zinen nire taxian, ostia?
Pourquoi vous avez pris mon taxi?

Deituko al diot taxi bati?
Taxi, m'dame?

Taxian joango naiz.
Je prends un taxi.

Taxi bat hartu eta hotelera itzuliko naizela uste dut.
Je pense que je vais prendre un taxi et retourner à l'hôtel.

17 urtean nabil taxista.
Je fais le taxi depuis 1 7 ans.

Taxian noa.
J'ai pris un taxi.

Aireportura autobus, taxi eta auto bidez iritsi daiteke.
Il est possible d'accéder au stade par tramway, par bus, par taxi.

Taxirako dirua behar duzu?
De l'argent pour le taxi.

Ni taxista naiz.
Je suis taxi.

Bakarrik zindoazen taxian.
Vous étiez seul à bord.

Taxi bat deitzen dut.
J'appelle un taxi.

Nola iritsi naiz taxi honetara?
Comment j'ai atterri dans ce taxi?

Dirua taxirako.
L'argent pour le taxi.

Emaztea asko pozten da... etxera taxian noanean, mozkortuta.
Ma femme adore ça quand je rentre en taxi parce que j'ai trop bu.

Janztea eta taxiari deitzea izango da onena.
Je ferais mieux de trouver de quoi m'habiller et d'appeler un taxi.

Taxi gidaria ]
Chauffeur de taxi

Aurkituko al zenidake taxi bat?
Monsieur, sauriez vous aussi trouver un taxi?

Taxi bat eskatuko dut.
J'appelle un taxi.

Taxian dator.
Il vient en taxi.