zigorgabe oor Frans
zigorgabe
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
impuni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zigorren indarra ezin da arau-haustearen heinekotik gainekoa izan.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineLagun Lagun
Narvi edo Nari izenez ere ezagutzen zen, eta Loki eta Sigynen seme bat zen, Loki, honen krimenengatik zigortzeko erahila izan zena.
Plan quinquennal à la Staline?WikiMatrix WikiMatrix
Ekintza horietarako ez dago benetako zigorrik.
Tu as raison, un sportifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan daiteke zigorgabetasun diplomatikoa izatea bezala dela.
Prends une grande respirationQED QED
Zenbakiak liburuan, esate baterako, Moisesek bere akats larri batengatik zorrotz zigortua izan zela idatzi zuen (Zenbakiak 20:2-12).
Nous en viendrons à boutjw2019 jw2019
Zuk zigorraren mina jasango duzu berriz sartzen bazara eraikin honetan.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta erruduna zigortuko dugu.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errege Batzorde baten aurrera eramana, epaitua eta heriotzera zigortua izan zen.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.WikiMatrix WikiMatrix
Baina ez dut uste zigortuko nautenik.
L' Agent # # part seulQED QED
Ez, unibertsoaren zigorraz ari naiz.
Je dois retourner au boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi alditan, hauteskundeetan, legezkoak ez ziren ekintzengatik salatua izan zen, lehen kasuan, errugabe irten zen, bere erruduntasuna erabat argia zen arren, bere osaba Kinto Hortensioren bokantzari esker, baina, bigarrenean, zigortua izan zen.
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!WikiMatrix WikiMatrix
Begietara begiratzen diezu zigortzen dituzunean?
Taille- toi Miklouille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guyana homosexualitatea debekatzen eta zigortzen duen Hego Amerikako herrialde bakarra da.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurWikiMatrix WikiMatrix
Zigortuta hago Eguberrian.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmed transilvaniar guztiak zigortuko ditu egin duzunagatik.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikulu hau ez da ekintza edo ez-egite baten errudun dena epaiketarik eta zigorrik gabe gelditzeko arrazoi izango, baldin eta, hark egindakoa egin zuenean edo egin beharrekoa egin gabe utzi zuenean, estatu guztiek onartutako printzipio orokorren arabera delitu bazen.
Juste où je t' avais misLagun Lagun
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisaz askatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.
° le service médical du travail de l'EtatLagun Lagun
«Jehobak apaltasuna bedeinkatzen du eta harrokeria zigortzen» (10 min)
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones desecours, notamment l'articlejw2019 jw2019
Nik haren alde egin nuelako ez zuen epotxak beste zigorrik izan jipoi eder bat baino.
Miles va t' aider?Literature Literature
Irlandan 1983an, erreferendum batean, erreforma konstituzional bat ontzat eman zen abortuaren praktika zigortzeko.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueWikiMatrix WikiMatrix
Satan eta bere deabruak zigortuak izango dira.
Cuistot, allez- vous- enjw2019 jw2019
Espetxeratuta ez egoteak ez du esan nahi... zigorrik jaso ez dudala.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulterioa Kode Penalak zigortzen zuen.
J' ai de la super- bave, maintenant?WikiMatrix WikiMatrix
Jainkoak zigortzen ditu nire zauria ez garbitzeagatik.
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigortzen ari zait.
considérant que la date ultime dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.