zigorgabetasun oor Frans
zigorgabetasun
Vertalings in die woordeboek Baskies - Frans
impunité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zigorren indarra ezin da arau-haustearen heinekotik gainekoa izan.
T' as eu une dure journéeLagun Lagun
Narvi edo Nari izenez ere ezagutzen zen, eta Loki eta Sigynen seme bat zen, Loki, honen krimenengatik zigortzeko erahila izan zena.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.WikiMatrix WikiMatrix
Ekintza horietarako ez dago benetako zigorrik.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan daiteke zigorgabetasun diplomatikoa izatea bezala dela.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entréeen vigueur du présent arrêtéQED QED
Zenbakiak liburuan, esate baterako, Moisesek bere akats larri batengatik zorrotz zigortua izan zela idatzi zuen (Zenbakiak 20:2-12).
Ça y est.Si le marché remonte, il restera # # à faire. S' il remonte, on limite les pertesjw2019 jw2019
Zuk zigorraren mina jasango duzu berriz sartzen bazara eraikin honetan.
lls vont rentrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta erruduna zigortuko dugu.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errege Batzorde baten aurrera eramana, epaitua eta heriotzera zigortua izan zen.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).WikiMatrix WikiMatrix
Baina ez dut uste zigortuko nautenik.
Où est- ce que tu vas?QED QED
Ez, unibertsoaren zigorraz ari naiz.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi alditan, hauteskundeetan, legezkoak ez ziren ekintzengatik salatua izan zen, lehen kasuan, errugabe irten zen, bere erruduntasuna erabat argia zen arren, bere osaba Kinto Hortensioren bokantzari esker, baina, bigarrenean, zigortua izan zen.
Il respirait la noblesseWikiMatrix WikiMatrix
Begietara begiratzen diezu zigortzen dituzunean?
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guyana homosexualitatea debekatzen eta zigortzen duen Hego Amerikako herrialde bakarra da.
Oui bien sûr, voilàWikiMatrix WikiMatrix
Zigortuta hago Eguberrian.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehmed transilvaniar guztiak zigortuko ditu egin duzunagatik.
Il bosse pour qui?- Tu as # hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikulu hau ez da ekintza edo ez-egite baten errudun dena epaiketarik eta zigorrik gabe gelditzeko arrazoi izango, baldin eta, hark egindakoa egin zuenean edo egin beharrekoa egin gabe utzi zuenean, estatu guztiek onartutako printzipio orokorren arabera delitu bazen.
Vous avez eu raisonLagun Lagun
Administral zibilak, zuzenki edo laguntza gisaz askatasun gabetasuna inplikatzen duen zigorrik ezingo du ezarri.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleLagun Lagun
«Jehobak apaltasuna bedeinkatzen du eta harrokeria zigortzen» (10 min)
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoijw2019 jw2019
Nik haren alde egin nuelako ez zuen epotxak beste zigorrik izan jipoi eder bat baino.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Literature Literature
Irlandan 1983an, erreferendum batean, erreforma konstituzional bat ontzat eman zen abortuaren praktika zigortzeko.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientWikiMatrix WikiMatrix
Satan eta bere deabruak zigortuak izango dira.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresjw2019 jw2019
Espetxeratuta ez egoteak ez du esan nahi... zigorrik jaso ez dudala.
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adulterioa Kode Penalak zigortzen zuen.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisWikiMatrix WikiMatrix
Jainkoak zigortzen ditu nire zauria ez garbitzeagatik.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zigortzen ari zait.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.