H-Blokea agertu zen parean, nire eskuinera. Atea, infernuko atea irekitzeko zain egon nintzen. Isiltasun gaizto batek hartzen zuen dena: haize ziririk ere ez zebilen, txoririk ere ez kantuan, baina Belsenen ere ez zegoen kantatzekorik ezer, pentsatu nuen infernurako atea zeharkatzean.
Devant moi, à ma droite, sélevait le bloc H, noir et sinistre. Jattendis que la porte souvre la porte de lenfer. Tout était silencieux : pas le moindre soupir de vent, pas le moindre chant doiseau. Dun autre côté, il ny avait pas lieu de chanter à Belsen non plus, me dis-je, franchissant la porte de lenfer.Lagun Lagun