Itsasarte oor Kroaties

Itsasarte

Vertalings in die woordeboek Baskies - Kroaties

Tjesnac

Persiako ontzi batzuk ekaitzetik... babestu dira itsasarteaz bestaldean.
Imamo izvještaj o maloj prethodnici perzijskih brodova koja je našla utočište od oluje na drugoj strani tjesnaca.

itsasarte

Vertalings in die woordeboek Baskies - Kroaties

tjesnac

naamwoord manlike

Persiako ontzi batzuk ekaitzetik... babestu dira itsasarteaz bestaldean.
Imamo izvještaj o maloj prethodnici perzijskih brodova koja je našla utočište od oluje na drugoj strani tjesnaca.

Soortgelyke frases

misil-itsasontzi
Raketni čamac

Dardaneloetako itsasartea
Dardaneli

Itsastar
Pomorac

itsas bidaia
krstarenje · plovidba · putovanje

Itsas izar
Zvjezdače

itsasaldi
morske mijene · plima

itsasalde
morska obala · obala

itsas urdin
tamnoplava

Itsas igaraba
Morska vidra

voorbeelde

Nire aita itsas biologoa da.
Moj tata je morski biolog.

Orduan, denbora joan ahala, ozeanoak betetzen hasi ziren era guztietako itsas izakiekin.
I onda, kada su vjekovi prošli, ocean se počeo vrvjeti... svim vrstama morskih bića.

Itsasontzia prest nahi dut erreskatea heltzen denean.
Želim da brod bude spreman kad stigne otkupnina.

Pilotu hauek hegazkinak misilak bailiren itsasontzi etsaien aurka talkatzen zituzten.
Kasnije su ovi piloti koristili svoje zrakoplove protiv Sila Osovine u ograničenim operacijama.

Ikerketa lan gehiagok, gainera, seinalea anplifikatzeko eta digitalizatzeko itsasgarri malguetan zirkuituak barneratzea, ahalbideratzen digu, seinalea prozesatuz eta haririk gabeko transmisiorako kodifikatuz.
Zahvaljujući konstantnom radu našeg tima moguče je, izmedu ostalog, ugraditi integrirane krugove u fleksibilno ljepilom da bi radili stvari kao što je pojačavanje signala te njihova digitalizacija, njihova obrada i kodiranje za bežični prijenos.

Afrika Erdiko Errepublika guztiz estatu itsasgabea da, kontinentearen erdi-erdian kokatua.
Srednjoafrička Republika je država u središnjoj Africi bez izlaza na more.

Bikoitza lurrazal itsaski...
Dvostruka kora plodovi mora...

Japoniatik itsasontziz ekarri nuen gereziondoa bi aldiz loratu da.
Nakon toga, posadili su trešnjino drvo koje je dvaput procvjetalo.

Vlamertinge itsas mailatik 17 metro gorago dago.
Vlamertinge je 17 metara nadmorske visine.

Errege Itsas Armada: Marokoko Itsas Indar Armatuen armada da itsasontzien eragiketak egiteko ardura duena.
Podrobniji članak o temi: Kraljevska marokanska ratna mornarica Kraljevska marokanska ratna mornarica je grana Kraljevskih oružanih snaga Maroka koja je odgovorna za obavljanje pomorskih operacija.

Maltan itsasontzi istripua izan ondoren, sendatu zituenei ere predikatzeko aukera aprobetxatu zuen zalantzarik gabe.
Nakon brodoloma kod Malte nesumnjivo je iskoristio priliku da prenese dobru vijest onima koje je izliječio.

Frantziako Itsas Armadan aritu zen.
Grad se razvio iz francuske pomorske baze.

Guzti hau, ospitalean erabiltzen diren itsasgarri berdinetan barneratuta.
Sve ovo je integrirano u istim medicinskih ljepilima koja se koriste u bolnici.

Itsas-berde iluna #color
Tamno morsko-zelena#color

Aurreikuspen batzuek diote itsasora itzuliko dela.
Ali moguće je i da će se vratiti prema oceanu.

Hungaria estatu itsasgabea denez, batzuetan Hungariako itsasoa izena ematen zaio.
Mađari ga često nazivaju mađarskim morem.

Gaur egungo Errusiar Itsas Armada 1992ko urtarrilean sortu zuten, Estatu Independenteen Erkidegoko Itsas Armadaren atzetik, Sobietar Itsas Armadari jarraitu ziona 1991ko abenduan Sobietar Batasunaren desegitearen ondoren.
Sadašnja ruska mornarica je osnovana u siječnju 1992., nasljeđujući mornaricu Zajednice nezavisnih država (ZND) koje su nastale iz sovjetske ratne mornarice prema odluci o raspuštanju Sovjetskog Saveza u prosincu 1991.

Socorro uhartearen hegoaldean itsas-armadak 45 laguneko base bat du eta Clarión beste bederatzi lagunekoa.
Jedino se na otoku Socorro nalazi mornarička baza s oko 250 članova vojske i njihovih obitelji i malena baza na Clariónu s 9 mornara.

Norbaitek nire amua badu, hori pitxi begidun itsaspe-mihazkatzaile hura izango da.
Ako itko ima moju udicu, onda je to taj buljooki lešinar.

Ikusi nuen azkenean itsasontziak eskaini nizkion. beraz, mendebalera itzul daiteke, bertakoa baita.
Posljednji sam joj put ponudio brodove da se može vratiti u Westeros kamo i pripada.

1945etik 1953ra Sobietar itsas armadako buruaren ikertzaile laguntzailea izan zen.
U razdoblju između 1945. i 1953. obavljala je dužnost pomoćnice šefa Glavnoga štaba sovjetske ratne mornarice.

Arrautza bat saltzen badut, itsasontzi bat erosteko beste izango dut.
Ako prodam jedno jaje, imaću dovoljno da kupim brod.

Saturno itsas-lainoaobject name (optional
Maglica Saturnobject name (optional

Soldadutzan, itsas armadan, eta bizi-asegururako.
Regrutacija, mornarica, životno osiguranje.

Regia Marina edo Italiako Errege Itsas Armada, 1861ean sortu zen.
Regia Marina ili Talijanska kraljevska ratna mornarica postojala je od osnivanja Kraljevine Italije 1861.