Gure Aita
Miatyánk
Aita oor Hongaars
Aita
Vertalings in die woordeboek Baskies - Hongaars
apa
Luke, neu nauk hire aita.
Luke, én vagyok az apád.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aita
Vertalings in die woordeboek Baskies - Hongaars
apa
Luke, neu nauk hire aita.
Luke, én vagyok az apád.
atya
Ez nire erregea bezala, baizik eta nire umeen... eta jaio behar denaren aita bezala.
Nem mint királyom, de mint a gyermekeim atyja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nauzu aita bezalakoa bihurtuko.
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gure Aita onak.
tekintettel a Bizottság által #. május #-án elfogadott zöld könyvre az európai átláthatósági kezdeményezésről (COMjw2019 jw2019
Aita hil bazuen, arrazoi batengatik egin zuen: go ahultzeko.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita zuhur eta maitekorrak bere haurrak hezten dituen bezala, Jainkoak bizimodurik egokiena erakusten die mundu osoko gizakiei.
Drágám, Bob Maconel van ittjw2019 jw2019
Duela 3 urte hil zen nire aita.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maite zaitut, aita.
Nem válaszolt a kérdésemre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez zen erabaki bat izan, aita.
Én is alig hiszem el most márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barkatu, aita, bekatu egin dudalako.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitaz oroitzen zara?
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez dut uste hil nahi nuenik, amak aitaordea utz zezan baizik.
Megint megtörtént?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neskak aita joaten ikusiko du, hitzik esan gabe.
Krónikus toxicitásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakin ezazu hau: erronka botatzen badiguzu, zure seme-alabak errotara honetara itzuliko dira, artile zikina saltzera zure aita zenak bezala.
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familia monogamikoa: aitatasuna, jabego pribatua, unitate ekonomikoa.
Ez bazira beváltWikiMatrix WikiMatrix
Itxaron, aita!
Hi, ez itt Janet, az operátorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aita... ezin diozu erreginari lagundu bat-batean gosez erortzen bazara.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziurtatzen dizut pertsonalki aterako dudala Aita parrokia honetatik eta hau ez dela berriz gertatuko.
Az unokatesód.Hívj visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badakizu nire aita EVA taldean ibili zela.
Ez az előirányzat a különböző tanulmányok és jelentések, illetve az igazgatási tanács és elnöksége, a kongresszusok és szemináriumok stb. munkaanyagainak a különböző közösségi nyelvekre való fordításával kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aita agurtu beharko nuke.
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aita maiteak ia konbentzitu zintuen.
Ez a srác túl jó, hogy igaz legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bai, aita, badakit.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baird aita eta senar zintzoa da.
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trumoia, aita.
Amíg a lámpák le vannak kapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta zure aita?
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure aitarekin hitz egin behar dut.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1692ko Romanum decet Pontificem buldaren bidez, bere ondoren etorriko ziren aita santuei, euren senideei kargu, lurralde edo pribilegioak uztea debekatu zien.
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.