kazetaritza
giornalismo
kazetari oor Italiaans
kazetari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
giornalista
eu
kazetaritzan aritzen dena
it
colui che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie
Ezin duzu kazetari bat kartzelan izan iturria babesteagatik.
Non si puo'rinchiudere un giornalista perche'tutela la sua fonte.
articolista
corrispondente
Egizu, kendu hau eta kazetari moduan jarraituko duzu.
In questo modo, potremmo mandare il pezzo in stampa e tenerti come corrispondente.
reporter
Daukagunarekin, zer gertatzen zaio gobernuko salatari batekin harremanak izan dituen kazetari bati?
Nell'attuale clima, che accadrebbe a un reporter che ha avuto contatti con una gola profonda del governo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
giornalista
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesedez, esango duzu zerbait ona zure kazetan?
Brindiamo alla nostra vita nell' albergoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neal-ek 20 urteko esperientzia zuen kazetaritzan, baina argi utzi zuen ez zela kazetari bezala etorri, lagundu nahi zuen bizilagun bezala baizik.
Decisione del Comitato misto SEEted2019 ted2019
Ezin duzu kazetari bat kartzelan izan iturria babesteagatik.
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uste nuen kazetari ona nintzela...
Ho appena baciato Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nintzateke izan behar kazetari, dena dela.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esaterako, gaur herritar-kazetari batek idatzi du... atzo Jimmy Kimmel oso mozkortuta zegoela Soho Housen,...
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekingo kazetari bat naiz.
Non importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazetari bat.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazetari batek nabariko luke.
E’ importante ribadire che tali sforzi hanno portato a una riduzione da circa 150 000 nel 1989 a 1 500 nel 2002 delle catture accessorie di delfini con la rete a senna nella zona di applicazione dell’accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Columbiako kazetaritza-irakasle bati deitu nion... larrua jotzen nion bati, eta esan nion:
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esan diet ezer ez zegoela, baina kazetari bat han geratu da.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazetari berria da.
Atterraggio- Pista asciuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1966an kazetari gisa hasi zen lanean.
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Open Access-a duen artikulu bat edozein pertsonak irakurri ahal dezake: Arloko profesional batek, ikertzaile bat beste arlo batean, kazetari bat, politikari edo funtzionario bat, edo lego interesatu bat.
Grazie a tali misure, le navi che non rispondono alle norme e le carrette del mare non dovrebbero più transitare nelle acque europeeWikiMatrix WikiMatrix
Kazetari horren erakundeak iturri guztiak galduko lituzke.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazeta bete zenezake eurekin!
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CA: Orduan hori da daukazuten arazoa, kazetari boluntarioak eta/edo soldatapeko kazetaritzarako diru sarrerak ?
Eravamo completamente uguali ai suoi occhited2019 ted2019
1992. urteko Urriaren 16an Jorges Arantes kazetari portugaldarrarekin ezkondu zen.
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneWikiMatrix WikiMatrix
Sei aste behar baditugu galeradak zuzentzeko Little Brownen asmoa da kopia zuzenduak bidaltzea kazetari hautatu jakin batzuei, eta prentsaurreko bat egitea...
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure ikasketak ez ziren izan telebistakoak edo kazetaritza?
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraintxe bertan, bi kazetari dugu Moskuko aireportuan.
Seguito del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little Browngo tipoak badatoz publizista eta argazkilariekin eta kazetari dotore pilo batekin.
Bilancio complessivo: # milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bederatzietan jaiki, kafea edan eta kazeta irakurtzen zuen, gero uniformea jantzi eta Epaitegira joaten zen.
Tu sei fuori, TomLiterature Literature
Kazetari batzuek diote abusuak jasan zituela.
Aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese in difficoltàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mundua astindu zuten hamar egunak, ingelesez: Ten Days That Shook the World, 1919an John Reed estatubatuar kazetariak idatzitako kazetaritza-kronika generoko idazlan bat da.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.