lasterka oor Italiaans
lasterka
Vertalings in die woordeboek Baskies - Italiaans
rapidamente
Orduan otoitz egin laster hel daitezen.
Allora vi suggerisco di pregare perche'arrivano rapidamente.
velocemente
Williami esan diot hil bezain laster, eraso egin behar dugula.
Ho detto a William che dobbiamo colpire velocemente dopo la sua morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laster etorriko da, ezta?
Carote nella salsa di pomodoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster etorri zitzaion Kataluniara jokatzen joateko eskaintza.
Com' e ' la pensione, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
Monastegira joan behar duzue ahal bezain lasterren.
Ha qualcosa nella vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitainarentzat ezer gutxi balio zuen emazte desleialak, laster maitalearekin ezkontzekoa denak.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoLiterature Literature
Motorra prestatzen zidanean eta lasterkatarik ez egitea esaten zidanean, ez nuen Lasterketa egiten.
Non si tratta, quindi, di schierarsi a favore di un candidato o di inserirsi in una controversia sugli aspetti pratici di una consultazione elettorale; è in gioco, piuttosto, la difesa di principi democratici riconosciuti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randy Shepherd ganbaran dago, eta laster etorriko da polizia.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
Baina gerra laster bukatuko da.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster jarraitzaile asko bildu zitzaien, protesta xumea erraldoia bihurtuz.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoWikiMatrix WikiMatrix
Eraman egin zuten; eta laster lasaitu zen, agian sentituz, beste guztiek bezala, hura bukatu izanaren gozamen lainotsua.
La Commissione si è limitata a specificare che i controlli qualitativi insufficienti dei prodotti trasformati avevano avuto ripercussioni sulla campagna #/# e che la concessionenon conforme alle norme comunitarie di quote supplementari aveva avuto ripercussioni sulle campagne #/# eLiterature Literature
Gurdia laster iritsi zen bidearen bihurgunera.
Informazione preventiva in caso di spostamento del prestatoreLiterature Literature
Laster.
Maratona Club di YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eguzkia irten bezain laster berarengana joan nintzen.
La misteriosa materia oscura.QED QED
galdetu zion Janek Elizabethi gelan sartu bezain laster, bai eta beste guztiek ere, mahaian jesarri zirenean.
C' era solo un problemaLiterature Literature
Tira, Charles laster helduko da.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deitu Cescori eta esan lasterketak egitera etortzeko.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # delladirettiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasterka, ez!
Padre.- Ecco i nostri angeli custodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esau lasterka joan zen Jakobengana eta besarkatu egin zuen.
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parerejw2019 jw2019
Aurreko suziri teknologian eta Bigarren Mundu Gerraren osteko nazioarteko tirabiretan oinarrituta, espazioko lasterketa Sobiet Batasunak Sputnik 1 satelitea jaurtitakoan hasi zen, 1957ko urriaren 4an.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.WikiMatrix WikiMatrix
Laster.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster arte, Charlie.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laster hankak zabalduko ditu eta umeak ekartzen hasiko da.
Ciao, sono NanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saul apala zen eta Jainkoa errespetatzen zuen, baina laster aldatu eta Jehobaren gida jarraitzea ukatu zuen.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questojw2019 jw2019
Laster ezkonduko zarela diote.
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aizue, txinatarrak Ilargi berri honetarako lasterketa irabazten ari dira.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiQED QED
Laster izango naiz etxean.
Insomma, sono bloccata qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.