jarraian oor Nederlands
jarraian
Vertalings in die woordeboek Baskies - Nederlands
aansluitend
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
Egileak posta bidezko erantzun bat eskatu du berri-taldean erantzun ordez. (" Jarraipena honi: " egilea). Erantzuna publikoa izatea nahi al duzu?
De auteur verzocht een antwoord via e-mail in plaats van aansluitend aan de nieuwsgroep. (Followup-To:poster) Wilt u toch publiekelijk antwoorden?
achteraf
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
daarna
nl
Later of nadat iets gebeurd of gebeurd is.
Gero bakarrik jarraitu nuen.
Daarna ging ik verder zonder hem.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daarop · dan · nadat · naderhand · nadien · vervolgens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerinak jarraitzen du bere atzetik jakinminez edo.
Hoe kwam je aan die baby?WikiMatrix WikiMatrix
Uste duzu jarraitu beharko geniokeela?
Goed zo. letsje naar linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamar minutu, gero jarraituko dugu.
Een zwarte plastic zak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraian, 5 egunetarako aurreikuspena.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulo eta Silas Filipora joan zirenean, egun askoz jarraika izan zuten neskatxa hura.
Bel me als je wil pratenjw2019 jw2019
Ezin dugu lehen bezala jarraitu.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biok geure zereginekin jarraitzeko.
Dat zou ik graag eens doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormari begiratzen jarraituko duzu edo lan egin nahi duzu?
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egun horretan, beranduago, bi jarraitzaile Jerusalemdik Emausera oinez zihoazen.
Informatie over de veiligheidsvereisten die van toepassing zijn op het product waarvan kennisgeving is gedaan, zoals het referentienummer en de naam van de toepasselijke wetgeving en normenjw2019 jw2019
Jarraitu beharra dago.
En hij plakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta esango diogu inork jarraituz gero semea akabatuko dugula.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraian, ondoko hotel batean hartzen dute lekua.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronWikiMatrix WikiMatrix
Telebistan esan zuen zuriek ordaintzen didatela beltzek babes gabe jarrai dezaten.
bij te dragen tot het voorkomen van conflicten en mee te werken aan het scheppen van voorwaarden om vorderingen te maken met het regelen van conflicten, onder andere door aanbevelingen voor actie in verband met de civiele samenleving en rehabilitatie van de gebieden, onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie overeenkomstig het EG-VerdragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarraitu nahi duzu?
De regresvordering van de provincie ten aanzien van het veroordeelde lid van de bestendige deputatie is beperkt tot de gevallen van bedrog, zware schuld of lichte schuld die bij dit lid gewoonlijk voorkomt. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zetorren astean, beste bilera bat egingo zuten negoziatzen jarraitzeko.
Studeerde muziek in Johannesburg en talen aan de SorbonneWikiMatrix WikiMatrix
Argi dago eraso terrorista bat izan dela... mundu osoan jarraitzen den kirol-ekitaldi batean.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Jarraitu Jesus motibazio egokiarekin»: (10 min)
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raadjw2019 jw2019
Zein da Jehobaren erakundeak orain dela gutxi eman digun jarraibide baten eredua?
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.jw2019 jw2019
Orain nire gizonak ezpata lapurtu duenez planarekin jarraituko dugu.
Heb je dit gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izan ere, Jainkoaren semea, Jesu Kristo jarraitu nahi duen edonork bere buruari «uko egin» behar dio (Markos 8:34).
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit Ruslandjw2019 jw2019
1850tik aurrera gaixorik egon zen baina lanak argitaratzen jarraitu zuen, arrakasta handiarekin.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenWikiMatrix WikiMatrix
Horrekin jarraituko dut.
het schip vervolgt zijn vaarrouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez digute jarraituko.
Jullie zijn vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catalastek jarraituko du lanarekin.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehemiasek Jerusalemgo zikinkeria guztia kentzen jarraitu zuen.
Nee, van Nancy Reaganjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.