Handizkari oor Pools
Handizkari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
hurt
Handizkako salmenta eta txikizkako salmenta ez zeuden elkarretarik bereiz, eta estranjeriara joaten ziren merkatariak ere, Alemaniako iparraldeko Hansako kideak bezala, txikizkako merkataritzan ari ziren oraindik.
Detal i hurt nie były jeszcze odseparowane i nawet kupcy, którzy wędrowali do obcych krajów, jak np. członkowie północnoniemieckiej Hanzy, trudnili się również sprzedażą detaliczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
handizkari
Vertalings in die woordeboek Baskies - Pools
hurtownik
Faktore biok daude haren domeinutik kanpo hein handi batean; handizkako saltzailearen eta kontsumitzailearen arteko bitartekaritzan lan egin behar du besterik gabe.
Oba czynniki zasadniczo wymykają się jego kontroli: sam pełni jedynie funkcję pośrednika między hurtownikiem a klientem.
hand. hurtownik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dugun mehatxurik handiena ez da gainera etorriko zaigun asteroide bat, ezer egiterik uzten ez digun ezer.
Powiedziałem ci, nie walczted2019 ted2019
«Zuen artean handien izan nahi duena izan bedi zuen zerbitzari»: (10 min)
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejjw2019 jw2019
Eraikitzeko leku gutxi zegoenez, hiriko etxebizitzen garaiera handituz joan zen; horren ondorioz, 11 maila edo solairuko eraikinak arruntak ziren, baina 14 eta 15 solairuko errekorretara ere iristi ziren batzuk.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniamitransportowymiWikiMatrix WikiMatrix
Lurraren dentsitatea 5.515 kg/m3 dela kalkulatu da, eguzki-sistemako handiena.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoWikiMatrix WikiMatrix
Hanka handiak. Eta belarri handiak.
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. Matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. Honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. Irakite-puntua txikiagotzeko huts-ponpa bat gehitu daiteke
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGKDE40.1 KDE40.1
Aspaldi handian, denek hitz egiten zuten, salbu boxeolariak.
Mam na głowie sprawy HogwartuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Atera probetxurik handiena: Hasierako Zuzendari-batzordearen eskutitzak hau dio: «Erabili irudimena.
Mając na uwadze znaczne załamanie cen na kilku ważnych rynkach rolnych, Komitet oczekuje podjęcia skutecznych kroków na rzecz zapewnienia etapowi produkcji rolnej godziwego udziału w łańcuchu tworzenia wartościjw2019 jw2019
Badago beste proiektu handi bat, Wellcome Trust-ek berriki finantziatua, genetika ulertzeko, ikerketa handiak, milaka pertsona 8 gaixotasun desberdin, 1 eta 2 motako diabetesa, gaixotasun koronarioak eta nahaste bipolarra adibidez, barne hartzen dituena.
Pogodziłeś się z Amandą?ted2019 ted2019
Girardek bere bruxa berria jantzi zuen, bere musuzapia muxiken baranoan lotu zuen, eta, bere kalotx ferratuetan urrats handi astunka, lasai-lasai hartu zuen Yonvillerako bidea.
TrudnopowiedziećLagun Lagun
azkenik handiostasun eta luxu guti; ezen, edo handiostasuna joritasunaren ondorioa da, edo beharrezko egiten du; luxuak, biak, pobrea nola aberatsa, usteltzen eta korronpitzen ditu, bata ukantzaren bidez, bestea bekaizkeria dela medio;
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Lagun Lagun
Behin geltokitik aterata, autobusa hartzeko ilaran zalantzan egon zen, aurpegi guztiei arreta handiz begiratzeari utzi gabe.
Do mojej żonyLagun Lagun
1932an, Albert Einsteinekin batera, argirik igortzen ez duten materia kopuru handiak egon daitezkeela argudiatzen zuten lan baten elkarregile izan zen, gaur egun zulo beltz bezala ezagutzen direnak.
Wysiadaj z wozu!WikiMatrix WikiMatrix
Zesar, zure loria eta handitasunean, Martxoko Idusek ipuin bat kontatzen dizute.
Ale dziś jest nowy dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etorkizun handiko tokia da.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oroimenak, jakina, lehenago ere horrelaxe zela izana ziotson: baina lehenago bera ez zen ohartua zein miresgarri zen guzti hura. Bere besotokian jarri zenean, eskuetako azala miatzen jarri zen konturik handienaz, < berea > zen eta.
Nawet na ciebie nie spojrzałaLagun Lagun
Imajinatzen dut nahas-mahasean kontatuko ziola, bihotz zirrararik handiena eman ziona bereziki azpimarratuz, meningitisak jota hildako haurrena eta adimen-gaixoen pabilioiko haurrena, bain zuzen ere. Isildu zen eta biak isilik gelditu ziren.
Jak wrócimy?Lagun Lagun
Segurtasun handiena dago eremu osoan.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonarik handiena selekzioarekin hartu zuen.
To nie moja wina!WikiMatrix WikiMatrix
«Emakume batek berarekin ezkontzeko eskatuko balizu, zuk zera esango zenioke... «Nola ez, maitea; atsegin handiz!»
Oprócz tegoLiterature Literature
Oso berandu da, pentsatu nuen, txirikordatutako soka koltxoiko zulo batean gorde eta handitzen zihoan izuak geroz eta gehiago jotzen ninduen bitartean.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?Lagun Lagun
< Behin batean... bera baino doi doia haundiago zen planeta batetan bizi zen printze batek adixkide baten beharra zuen >. Historia horrela hasi izan balitz, askoz egia handiagotzat hartu zutekeen, bizia zer den ulertzen dutenek.
Bo furgonetka będzie spadaćLagun Lagun
Broadwayko arrakasta handi bat, egokituta!
Dobra.Spadajmy stąd, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnum Photosek mundu osoko argazkilari eta kazetari handienetakoak biltzen ditu.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraWikiMatrix WikiMatrix
Emakume gutxirekin dut harremana; baina gutxi horiek maila handikoak dira.
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.