balio bereko izan
equivaler · igualar
baliokide izan oor Portugees
baliokide izan
Vertalings in die woordeboek Baskies - Portugees
equivaler
igualar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez zitzaion balio izan, baina guri bai.
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noiz balio izan du?
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrek balio izan zion Valentziak fitxatzeko.
Boa defesa...-Obrigado!WikiMatrix WikiMatrix
Jainkoari eskerrak, gutxienez horretarako balio izango dut!
Bem, parece- me que só há uma coisa a dizerLiterature Literature
Ez zion balio izan, ordea.
Cigana mija tambémWikiMatrix WikiMatrix
Txosten gorria eraiste adituek balioztatua izan da.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zure pasaporteari erantsitako dokumentu honek... alde sobietarrean sartu eta ateratzeko balio izango dizu.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horrela eginez gero, zure senarraren eta Jehobaren aurrean baliotsua izango zara (1 Pedro 3:1-6).
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertencejw2019 jw2019
Mediku txosten batek ez du inolako baliorik izango.
Pare, diabos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nire bizitzak balio izan beharko du.
Maj Kling... gerente de minha confeitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eta uste duzu horrek balio izango duela?
Estou vendendo meu apartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez du inoiz balio izan.
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizitzak balio izan dio zerbaiterako.
Passará horas em conduçõesLiterature Literature
Teoria honen arabera, uharteak, hiritik kanporatutako presoak mantentzeko gune bezala balio izango zuen.
Por isso é que estava tão temperamentalWikiMatrix WikiMatrix
Balio izan zuen.
C' um caraças!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Bedford-en balearen arrantza hasi zeneko bitakora zaharrak dira. Grafiko hau marrazteko balio izan didate.
Não, o remetente está em brancoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraingoan ez du balio izango.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baina zentzuzkoa denez, horrenbeste denbora pasatu ostean... inork ez du gogoratzen baliozkoa izan daitekeen ezer.
Por aqui, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honek, idatzi zituen liburuei, benetakotasun kutsu bat emateko balio izan zion.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasWikiMatrix WikiMatrix
Eta zertarako balio izan dit?
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuk ez duzu sekulan balio izango piztia adardunak zaintzeko bestetarako!
Vou preencher a inscriçãoLiterature Literature
Zerbaitetarako balio izan du azkenean.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opariak zoriontsu egiten bazaitu edo zure beharren bat betetzen badu, zalantzarik gabe zuretzako oso baliotsua izango da.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOjw2019 jw2019
Geltokiak 33.000 balioztapen izango ditu egunean.
És um gajo muito corajoso McCoyWikiMatrix WikiMatrix
Baina ikastorduak hain laburrak eta hain gaizki jarraituak izaki, ezin zuten noski gauza handitarako balio izan.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataLiterature Literature
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.