paita oor Sweeds

paita

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Baskies - Sweeds

and

naamwoord w

Vattenfågel tillhörande familjen Anatidae, som har platt näbb och fötter med simhud.

anka

naamwoord w

Vattenfågel tillhörande familjen Anatidae, som har platt näbb och fötter med simhud.

Soortgelyke frases

Paita gorrizta
Rostand

Thomas Paine
Thomas Paine

pairamen
vånda

Paita arrunt
Gravand

voorbeelde

Begira, oso une gogorra pairatzen ari gara.
Lyssna, det är tuffa tider just nu.

Baina min hori paira dezazuela ekidingo dut.
Jag ska bespara er den huvudvärken.

Krisi paranoikoa pairatzen duzula trauma neurokimiko larri bategatik?
Att ni är paranoid till följd av ett neurokemiskt trauma?

Eta gure bidean jartzen direnek... hemen ikusten dituzuen gizonen zori bera pairatuko dute.
Och den som står i vår väg får möta samma öde som de män ni ser framför er.

Ezizena pairatzen zuen eskizofreniatik zetorkion.
(Jag roades av hans tokerier.

Zer pasatzen da, Pai?
Vad är det, Pai?

Eta deskribapen hau oso baliagarria da artikulu zientifiko batean, baina ardoa edateak bularreko minbizia pairatzeko arriskuan eragiten duenari buruz ezer gutxi esaten digu.
Och det är något verkligen användbart att beskriva i en vetenskaplig artikel, men på fråga om din personliga risk att få bröstcancer när du dricker rött vin, så talar det absolut ingeting om det.

Orain ez, Pai.
Inte nu, Pai.

Baina Lokazti Handian, oraindik ere ez dute arazo horien eragina pairatzen.
Proletärerna har i den ingenting annat att förlora än sina bojor.

Ameriketan hirutik emakume batek etxeko indarkeria edo jazarpena pairatzen du eta CDCak erakusten du 15 milioi haur erasotzen direla urtean, 15 milioi.
En av tre amerikanska kvinnor upplever våld i hemmet eller stalking vid något tillfälle i sitt liv och CDC (den amerikanska motsvarigheten till Statens folkhälsoinstitut) rapporterar att 15 miljoner barn utsätts för våld varje år, 15 miljoner.

Beraz desiatu nuen.... eta orain guztiak egun txar bat pairatzen ari zarete.
Så jag önskade mig det och nu har ni alla en dålig dag.

Urtero 450 milioi pertsonak pairatzen dute pneumonia, munduko populazioaren ehuneko zazpiak, eta 4 milioi inguru hiltzen dira, gehien bat garapen bidean dauden herrialdeetan.
Varje år drabbas cirka 450 miljoner människor av lunginflammation, vilket motsvarar sju procent av världens befolkning, och leder till cirka fyra miljoner dödsfall.

Pairatzeko prest?
Är du redo för din?

Zein da izenburua, Paine?
Vilken är det, Paine?

Ez nekien abusua pairatzen nuenik.
Jag visste inte att han utsatte mig för övergrepp.

Zu ere bai, Pai.
Du med, Pai.

Irakatsiozu bekaturik egin izan ez balu, ez zuela madarikazio hori pairatuko.
Visa att hon sluppit blodsförbannelsen om hon inte syndat.

Primeran, Paige.
Perfektion, Paige!

Ekialdea, Luzila, da pairatzen dugun arriskurik handiena.
Faran hotar oss från öster.

Gaixotasun ugari pairatzen dituen espeziea da.
Känslig för många sjukdomar.

Mundu osoan 100 milioi pertsona baino gehiagok pairatzen zuten gaitza 2004an .
Sedan 1990 har över 100 miljoner personer runt om i världen använt programmet.

Odinen madarikazioa pairatuko du esklabua hiltzen duenak.
Oden kommer att förbanna den människa som dödar trälen.

Erantzun, Pai.
Svara mig, Pai.

Azkenean, dopamina- ra distonia iraunkorra pairatzen zutela jakin zen
Vad de egentligen hade var dopaminkänslig dystoni.

Pai, ez zara zu.
Det är inte du, Pai.