دکتر oor Bulgaars
دکتر
Vertalings in die woordeboek Persies - Bulgaars
доктор
[ до́ктор ]
مطمئنم دکتر هاي باهوش ديگه اي هم وجود داره.
Сигурен съм, че там има друг умен доктор.
лекар
ما دکتر گردو غبار را فرا میخوانیم، و همچین شخصی وجود دارد.
Ние се обадихме на лекаря по прах, и там има такъв човек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ميخوام که دوباره پيش دکتر بري
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر تدسکو چند لحظه ي ديگه مياد
Исках само да те поздравяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميبرمت پيش دکتر
И стюарда е закланOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر هاوس عقده خودبيني داره
В случаите, когато напречна преграда/бариера е повредена, акумулираната вода на палубата ще има общо ниво на водата от двете страни на повредената преграда/бариера на височина hw (виж фигураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر تاپيا اينجا هستن.
И ето ме тук.А ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کاراگاه " بلک " و دکتر " ريدلي " ؟
Ще ти ги дам послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر " هاوس " دوست نداره با بيمارها در ارتباط باشه
Как ти се нрави, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از چيزي که دکتر ها فکر ميکردن هم بهتره
Малович, знаеш ли какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اينو اينجا ننوشته ، دکتر
Ако съм имал някакви съмнения относно плана ти, това определено ги заличиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر گفت
като има предвид, че член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # март # г. относно общата организация на пазара на вино, с последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, предвижда разходите по пласирането на продуктите от дестилация на склад, посочени в членове # и # от същия регламент, да бъдат поети от раздел “Гарантиране” на ФЕОГАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوه و البته دکتر واتسون.
Време е да си платитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه تعهد ويژه بين دکتر و مريض هستش.
И аз те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر راتي اون دوسته دکتر بهاته لطفا ازش مراقبت کنيد
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چه دکتر خوشتيپي هستي ، " اسکيپي ".
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خداي من ، اينو نفهميدين دكتر بروستر ؟
Когато е уместно, възлагащите органи/възложителите следва да изискват от кандидатите или оферентите да представят съответните документи, а когато имат съмнения относно личното положение на тези кандидати или оференти, биха могли да потърсят съдействие от компетентните органи на съответната държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يا روح ها فقط شبها در ميان دكتر وينكل ؟
Скоро целият отбор ще свърши изпеченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر گفت که براي شام کريسمس مي تونه از تخت بياد بيرون.
Целта на настоящата ТСОС бе да насочва техническия напредък в безопасността на тунелите в посока към хармонизирани и ефективни по отношение на разходите мерки; доколкото това е разумно възможно, те следва да бъдат еднакви в цяла ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر گفت من مسئوليت بيشتري لازم دارم نه کمتر
Комисията ще го проучиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا یه چیزی ریختن داخل نوشیدنی ما دکتر
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از اينکه دکتر نسبام تشخيصش رو داد ، توصيه خواهد کرد .يک مدرسه مناسب
Защо все още нямаме отговор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب مثل اينکه از اين دکتر آخريه هم خيلي خوشت نيومده
Капитане, чувате ли ме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو نميتوني مخ دکتر مامانتو بزني
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیر رسیدن سر قرار با دکتر یا دندانپزشک نیز میتواند تأثیر بدی در درمان شخص بگذارد.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърjw2019 jw2019
اون تو سر من زندگی می کنه آقای کری... ببخشین دکتر کریکت
Следващия път ще взема нещо по- бронираноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دکتر باهات حرف زد, " فرانک " ؟
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.