سرخ oor Bosnies

سرخ

adjektief

Vertalings in die woordeboek Persies - Bosnies

crven

adjektief

اما تا پيش از اينکه با لمس گُل سرخ سوخت.
Ali ne prije nego što je spalio dodirom crveni cvijet je.

Crvena

آدامز قبلا به عنوان رودخانه سرخ می دانید شده است.
Adams je nekad bio poznat kao Crvena reka.

crvena

naamwoord vroulike

اما تا پيش از اينکه با لمس گُل سرخ سوخت.
Ali ne prije nego što je spalio dodirom crveni cvijet je.

Soortgelyke frases

سرخ کردن
Pečenje

ارتش سرخ
Crvena Armija · crvena armija

انتقال به سرخ
Crveni pomak

دریای سرخ
Crveno more · crveno more

گویچه سرخ
Crvene krvne ćelije · crvene krvne ćelije

کوتوله سرخ
Crveni patuljak

باد سرخ
Erizipel

غول سرخ
Crveni div

گل سرخ
ruža

voorbeelde

اولين حرکت ، اين کشتي بود ما معتقديم که به اون اکتبر سرخ ميگن 1917 ارجاع شده به انقلاب اکتبر
Prvo je isplovila ova podmornica, vjerujemo da se zove Crveni Oktobar kao podsjetnik na Revoluciju u Oktobru 1917. godine.

" بايد فقط با نقاشيِ " برج سرخِ دي کريکو " فقط يه متر فاصله ميداشتم "
Bila sam na metar od Kirikove Crvene kule.

اگه گوشت سرخ کرده و برگر اينجا رو بخواييد ميشه 24دلار
Dobio si hamburger i pomfrit za 24 dolara.

.خب بذار برن یکجایی که سیب زمینی سرخ کرده میده
Pustimo ih onda da idu tamo gdje nude pečenu piletinu.

کشف و مطالعه پشته میانی اقیانوسی، نواحی آتشفشانی و منافذ زمینگرمایی، ابتدا در دریای سرخ و سپس در خیز شرقی اقیانوس آرام و پشته میانی اقیانوس اطلس، باعث شده تا این مناطق از نواحی مهم تحقیقات زمینشناسی دریایی بهشمار آیند.
Otkriće i kontinuirano proučavanje vulkanizma u zoni srednjookeanskih grebena i hidrotermalnih izvora, najprije u Crvenom moru, a kasnije i duž Istočnopacifičkog i Srednjoatlantskog grebena, bili su i nastavljaju biti važno područje morskogeoloških istraživanja.

يا من تو رو مي بلعم يا گل سرخ.
Ili ću vas ili crveni cvijet volje pojesti.

آفتاب سرخ.
Ruža sunca!)

بايد من بوده باشم يا پادشاه سرخ.
Mora da sam bila ili ja ili Crveni Kralj.

اين ياس بنفش سرخ پوستان غربيه ؟
Da li je ovo zapadnoindijski jorgovan?

اگه با سرخ پوست ها دوست نشيم ، ما هم ميريم پيششون.
Tamo ćemo svi završiti ako se ne sprijateljimo s Indijancima!

او برای 20 سال شده است و او می تواند هنوز هم بدون سیب زمینی سرخ شده فرانسوی است.
I poslije 20 g. ne zna da traži pomfri.

در ساحل روبروي صخره سرخ
Na obali nasuprot Crvenoj Hridi.

و بهش گفتم ، میدونی گل سرخ های وحشی کجا سبز میشن ؟
Rekao sam: " Znaš li gdje rastu divlje ruže?

اما تا پيش از اينکه با لمس گُل سرخ سوخت.
Ali ne prije nego što je spalio dodirom crveni cvijet je.

دو تا از اون پایهای سرخ شده کوچولو کنارش بذار.
Stavite te dvije male pečene pite.

سرزمين سرخ پوستا اکلوهاما
Država Indijanaca.

نميدونم ، شايد داره يه باغ پر از گل سرخ درست ميکنه
Ne znam, možda ima baštu punu ruža.

جلبک و فریتانا ( تخم مرغ سرخ شده ایتالیایی )
Alge i palm frittatu.

الان چند هفته از وقتی که نیروهامون شوالیه های سرخ رو درهم شکستن ، میگذره
Prošlo je tjedna od naše snage slomio Red Knights.

.سيب زميني و تخم مرغ سرخ کرده
Donesi mi pomfrit sa jajima.

صورت هاي شما سرخ شده
Kao i ti.

تو لباس سرخ قشنگتر به نظر مي رسي يا تو پنير دانمارکي ؟
Biće mi bolje kad obučem crvenu haljinu.

می دونین ، گاهی اوقات بهش میگین " تمیزکاری " یا " زمانِ سرخ ".
Znaš, nekad se zove " čišćenje " ili " crveno vrijeme ".

جان اسنو انتقام عروسی سرخ رو گرفت
Džon Sniježni je osvetio Crvenu svadbu.

اين چيزيه که " دن " توي قلمرو سرخ پوستها بهش پي برده بود ، درسته ؟
To je Dan otkrio na Indianskom zemljištu, zar ne?