(آدم) ریاکار oor Engels
(آدم) ریاکار
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
sham
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
یک نوع ظهور اسرار، چیزی را که نظام مستقر نامیده میشد و مظنون و ریاکار بود تهدید میکرد.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloMIZAN MIZAN
و او را فضول و سگ ریاکار خواند.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyMIZAN MIZAN
بدان که اغلب مردم خودخواه، چاپلوس و ریاکار هستند و تو نمیتوانی به آنها تکیه کنی.
From the eagle' s eye to the deepest deepWikiMatrix WikiMatrix
ازت ميخوام مردم رو از شر يه رياکار ديگه خلاص کني.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(لوقا ۱۷:۳، ۴) البته عیسی برخلاف فَریسیان ریاکار خود به آنچه آموزش میداد، عمل نیز مینمود.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
یکی از معانی کلمهٔ یونانی برای «ریاکار،» «هنرپیشهای است که نقش بازی میکند.»
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsjw2019 jw2019
ارمیا نابودی این مجموعهٔ خبیث و ریاکار را توصیف کرده است.
Give me a numberjw2019 jw2019
در متّیٰ ۲۳:۱۳-۲۶، عیسی مرتباً چنین اعلام کرد: «وای بر شما ای کاتبان و فریسیان ریاکار!»
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
پته ی آدمای فاسد و ریاکار همه جا رو رو آب ریخته
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انتقامجو و ریاکار مباشید
We love each other as friends, notjw2019 jw2019
می کل گفت: شاید بیش از آن احمق است که ریاکار باشد.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataMIZAN MIZAN
ما نیز باید مانند او باشیم نه مانند حنانیا و سِفیرَه که مردمفریب، ریاکار و مکار بودند.
Being with me?jw2019 jw2019
این دینداران متعصب، شاهدان تقلبی — خودپسند، ریاکار و بیمحبت بودند.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionjw2019 jw2019
اگه مي گي اون رياکار نيست
All you have to do is go fast enough and long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به یهودی خوش زبان ریاکار،
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaMIZAN MIZAN
(متی ۲۳:۳۳، ۳۶) ولی آیا این داوری محدود به روحانیون ریاکار میشد؟
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
زیرا محافظهکاران مزور و ریاکار هستند.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoMIZAN MIZAN
تو يک رياکار چاقالويي تو به اندازه ي من براي اوگارت متاسف نيستي
That is great.Just greatTEP TEP
کوچولوی سبز چشم ریاکار من؟
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsMIZAN MIZAN
درمورد حقيقت با من حرف نزن رياکار
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يک اسم دوم بهتر واست ميذارم رياکار ، بي ظرفيت ، ميبيني چقدر بهت مياد
Are you ready for this?TEP TEP
عیسی رهبران ریاکار مذهبی را به عنوان بخشی از ذریت مار افشا کرد
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
رياکار
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۴ پولُس رسول اطمینان داشت که یَهُوَه پرستندگان ریاکار را از پرستندگان مطیع تشخیص میدهد.
They talked my parents into keeping me awayjw2019 jw2019
رياکار
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.