(از نظر اصالت) مشکوک oor Engels
(از نظر اصالت) مشکوک
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
apocryphal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ممکنه بقيه تاجرها به ملاقات ما مشکوک بشن
Just deal with itTEP TEP
از قیافهاش معلوم بود که مشکوک شده است.
You can do it!MIZAN MIZAN
چرا اون ها به خونه ي يک نجيب زاده مشکوک بشن ، بانو ؟
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردمی با گذشته های مرموز و روابط مشکوک.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اون به يکي از درون مشکوک هست
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد قبل از اينکه مشکوک بشن به سياهچال برگردم
Exemption fromthe requirement to provide comparative disclosures for IFRSTEP TEP
مشکوک شده، در آنجا جمع شده و قدم میزدند و بالا و پایین میرفتند و زمین را میکندند.
You' ve got to get me out of thisMIZAN MIZAN
مافوق من مشکوک شده و اونا سريعا فهرست تهيه کردن
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا مشكوك ميشن
Oh, you gotta be kidding!TEP TEP
يه چيزي مشکوکِ
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر به مشکوک بودن است، این طرفها هم آدم مشکوک کم نداریم.
But then, I got tangled in my own netMIZAN MIZAN
همیشه احساس کردهام در وجود این مرد چیزی نامتعارف و مشکوک وجود دارد
Play him toughMIZAN MIZAN
اينطوري ممکنه مشکوک بشن... بايد چند نفر
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم ازين وضع ناراضي اند. اونا حتي بمن هم مشکوک شدن
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsTEP TEP
شاید به دوستاش میگفت که به " مونت " مشکوک شده. شاید یه سری یادداشت میگذاشت ، یادداشتهای متهم کننده.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مشکوک بود
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه تو همهی مراحل مسابقه رو راحت و بیدردسر پشت سر میگذاشتی دامبلدور مشکوک میشد.
Bitch even took the frame off itMIZAN MIZAN
دو مرگ و دَه موردِ مشکوک به اين بيماري.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب، شهادت اون چيزي رو که مدتها بهش مشکوک بوديم رو تاييد کرده
Let' s vote on itTEP TEP
به هیچی مشکوک نشدند
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گشتیها پس از گشتن در شهر پنج نفر روسی مشکوک دیگر،
More if neededMIZAN MIZAN
بر اساس گزارشهاي اوليه شما ابتدا به همسر سابقتون در مورد ربودن بريانا مشكوك بوديد ، درسته ؟
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظورشون چيه از " مشكوك " ؟
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بسيار خوب ، اين يه نمونه مشکوک ميزنه
Well, I' m not a bitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و بعض افراد در او وضعی مشکوک و سیمایی مشئوم احساس میکردند.
The memory of all thatMIZAN MIZAN
905 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.