غر زدن
bitch · cavil · chunter · grizzle · grump · murmur · nag · scold · whine
(با صدای بلند) غر زدن oor Engels
(با صدای بلند) غر زدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
rumble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
جورجو از خواب بیدار شد و شروع کرد غر زدن
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غر زدن رو بس كنيد و بياييد بريم و چايي بخوريم
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جورجو از خواب بیدار شد و شروع کرد غر زدن
I won' t forgive you just because you' re my brotherTEP TEP
گارسون جواب داد: راستش جای غر زدن ندارم.
I didn' t think I would need the glassesMIZAN MIZAN
کارت شده فقط غر زدن!
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ديگه از اين همه غر زدن شما خسته شدم
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این همه راه نیومدی تا غر زدنِ من پیرمرد رو بشنوی
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما آنجا چیزی نیـست، حتی صدای غُر زدن.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeMIZAN MIZAN
جفتتون بس کنید غر زدن رو
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک روز صبح روی دیگرش را نشان داد و شروع به غر زدن کرد.
But we already agreed, man!MIZAN MIZAN
اگر رای گیری کنی، سه جواب برتر عبارتند از: عشق، شراب و غر زدن.
By not speaking Spanishted2019 ted2019
دقيقا, پس از الان ديگه ميخوام به جاي غر زدن يه ذره خوش بگذرونم
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه با غر زدن در مورد رائول
Bring me a drinkTEP TEP
غر زدن رو بس کن.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جورجو از خواب بيدار شد و شروع کرد غر زدن
We therefore have two options.TEP TEP
خانم نوریس شروع کرد به غر زدن.
whereasits resolution of #June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsMIZAN MIZAN
اون بهونه ای واسه غر زدن نداره...
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تموم کن غُر زدن رو
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک هفته غر زدن و بدعنقی و کنایه.
All House cares about is resultsMIZAN MIZAN
اين يعني غُر زدن
Lizard, come on, please, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خواهش ميکنم از طرف من بهش بگو که بدون غر زدن هم ميتونم کارم رو بکنم
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوباره غر زدن رو شروع کردي ؟
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غر زدن رو تموم کن ديگه
We must tell what we sawTEP TEP
پس به نظر من غر زدن به خاطر هرگونه سردرگمی یا احتمال گیج شدن با عبارت سیاره کوتوله کار احمقانهای است.»
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
ممکنه که با توجه به وضعيت اقاي " بيتس " غر زدن اشتباه باشه ، اما اين باعث ميشه يادم بيافته زندگي کوتاهه و دارم وقت ام رو هدر ميدم.
What do you know about Warren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.