ثابت زمانی
time constant
(با: about یا around یا between و غیره) زمانی oor Engels
(با: about یا around یا between و غیره) زمانی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
somewhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بلوک ژنیک دارای نشانه زمانی ۱۸:۱۵:۰۵ GMT در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۰۹ است.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceWikiMatrix WikiMatrix
البته، اگر شما زمانی به تهدید و ارعاب یک نفر رومانیایی دست بزنید، عصیان خواهد کرد.
No, you can' t... no, don' t do that to meMIZAN MIZAN
" عشقمون بايد زنده و پايدار بمونه " " طولاني تر از هر زماني "
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تا زماني که پدرم حقيقت رو نفهمه نمي تونم برم خونه
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهتون گفتم تا زماني كه بهشون خبر فتح عقبه رو نداديم ، نه
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این صورت ما تا زمانی که نبرد بین حقیقت و دروغ پایان یابد، تحمل خواهیم کرد.
having regard to the Council common position (#/#/#- Cjw2019 jw2019
اما سخنرانی او زمانی پایان مییابد که تریبون را ترک کرده، از سکوی سخنرانی پایین میآید.
What is this?jw2019 jw2019
و اون زماني بود كه اونا اصلا نيو مدن
I fear that jams become detective, SerTEP TEP
يه زماني بود که داشتم به گفتن کلمه ي خداحافظي فکر ميکردم
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمانی که آنها از غده ترشح میشوند، مولکولها بدون بو هستند.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itted2019 ted2019
تو زماني ميري که من مرخصت کرده باشم
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من زماني که اين خبر رو شنيدم... داخل حموم بودم روي
It' s a fascinating themeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمانی که بر حسب اتفاق سر بالا کرده و نظری به طرف عمارت افکنده
I got no relationship with himMIZAN MIZAN
زمانی هم که از مردم سراغش را میگرفت و میپرسید درکجا حلقههای گل برای مراسم تدفین میفروشند،
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeMIZAN MIZAN
شاید به دلیل سالخوردگی یا ضعف و بیماری فقط میتوانید مقدار زمانی کم در خدمت موعظه باشید.
I know physical fitnessjw2019 jw2019
یاد زمانی افتادم که دیده بودم پرستار واکسن هاری را تزریق کرده بود.
Esmeralda, let him speak firstMIZAN MIZAN
زمانی که احساس وحشت را به یاد میآوردم نفسهای تند تر بیرون میآمد.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsMIZAN MIZAN
در سال ۱۹۷۰ راجنیش زمانی را در بمبئی گذراند و طرفدارهایی تحت عنوان «سانیاسینهای نوین» پیدا کرد.
Jackie, your, uh... your motherWikiMatrix WikiMatrix
بو جود آوردن مخلوقاتی و پروراندن آنها تا زمانی که بزرگ شوند، مهمترین وظیفهی من است.
My what?- Your headMIZAN MIZAN
تا زمانی که مرز را پشت سر نگذاشته باشد، نمیخواست چنین نویدی به خود دهد.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MIZAN MIZAN
زمانی که اژدها من انجام شده ، در طوفان گرفتار شده است.
I can' t do it if you' re watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زمانی که فرشتهٔ پنجم در شیپور خود دمید، یوحنا «ستارهای را» دید که از آسمان به زمین افتاد.
OK, see you in a minutejw2019 jw2019
و زمانی که از دست این تفکر خلاص شویم، به نوعی نظرمان به موجودات دیگر جلب میشود.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryted2019 ted2019
این آخرین زمانی ـه که یادم میاد قطب نمام رو همراهم داشتم
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک زمانی گونه ی من یک راهرو داشت
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16659 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.