(ادبیات) به صورت گفتگو بیان کردن
dialogue
(به ویژه در آثار هنری مانند نمایش و رمان) گفتگو oor Engels
(به ویژه در آثار هنری مانند نمایش و رمان) گفتگو
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
dialogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
پری پوپ که مشغول گفتگو با بازرس نیوهاوس بود، گفت
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsMIZAN MIZAN
آیا نمی دانند که شما در این گفتگو شرکت کرده بود ، جعفر.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دست دوستان خود را میگرفتند و با ایشان به گفتگو میپرداختند.
So these are ex- sheriff' s deputies?MIZAN MIZAN
یَهُوَه با این که از دل ما آگاه است ما را تشویق میکند که با او گفتگو کنیم.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
او همچنین عضو انجمن فلسفه میان فرهنگی است که به تشویق گفتگو میان فیلسوفان از سراسر جهان میپردازد.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
به زودی ترتیبی داد تا بتواند تنها با لایدگیت گفتگو کند.
pounds and fallingMIZAN MIZAN
راجع به اشخاصی که قرار بود به ضیافت بیایند گفتگو کردند و سخن به لیزامرکالف کشید.
Starling:I thought you were smarter than thatMIZAN MIZAN
پس چون کسی که از شرمساری میخواهد موضوع گفتگو را تغییر دهد گفت:
Give me Claims DivisionMIZAN MIZAN
ما در مورد جماعت و شرکتمان در کار موعظهٔ مسیحی با یکدیگر گفتگو میکردیم.»
And I want youjw2019 jw2019
برخی دیگر روی پلههای شکسته سیگار میکشیدند و دربارهٔ هوا و گندم پاییزه گفتگو میکردند.
you can start closing up downstairsMIZAN MIZAN
• گفتگو در محیط خانواده و جماعت مسیحی چه اهمیتی دارد؟
Thank you, nojw2019 jw2019
دین گفتگو را به دقت دنبال کرده بود.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "MIZAN MIZAN
۴ در نظر گیرید که در مورد موضوع جهنّم با شخص گفتگو میکنید.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
اگه تو يه گفتگو سه نفر بيشتر ميشدن تو فلج ميشدي.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بيا گفتگو کنيم
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
طراحی و همچنین گفتگو بیدرنگ آغاز شد.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMIZAN MIZAN
اما اگر با هر کس دیگری در حال گفتگو بود این کار را میکرد.
Okay, so I have a question for youMIZAN MIZAN
به همین دلیل در این باره با مقامات موجود در مرکز آن ایالت نیز وارد گفتگو شدند.
You wanna work #, # fucking hours?MIZAN MIZAN
اما چون این گفتگو را مشغول کننده نمیدید، از آنوشکا چراغی خواست،
Other banks have offered to bail us outMIZAN MIZAN
همگی داشتند در آن وزوز گفتگو، خفه میشدند.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkMIZAN MIZAN
چگونه استعداد گفتگو به طور طبیعی میتواند بر خدمت یک فرد مؤثر باشد؟
You' il be a democracy in this country?jw2019 jw2019
پت میشل : خُب، این وقتی گفتگو در این مورد پیش میاید.
Frozen guttedted2019 ted2019
. یکی از مهارتهای من در گفتگو
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتی خوش نداشت که آنا برای گفتگو با او وارد شود.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.MIZAN MIZAN
کاسبها میآمدند و میرفتند، در هر گوشه و کنار اشخاصی مشغول گفتگو با هم بودند،
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedMIZAN MIZAN
3319 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.