got فقط به عنوان اسم مفعول get به کار می رود و معنی آن به دست آوردن یا تهیه کردن است)
gotten
(خودمانی - با زرنگی یا التماس و غیره)به دست آوردن oor Engels
(خودمانی - با زرنگی یا التماس و غیره)به دست آوردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
touch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
قبیله های جنگ طلب. در حال حاضر برای به دست آوردن قدرت ارتش دنیا با هم پیکار میکنن
Open the door now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و به دست آوردن این ردا
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر کسي ميتونه پول در بياره اما به دست آوردن احترام مثل خوردن یک استکان چای آسون نيست
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر بخواهی مالک آن شوی باید برای به دست آوردن آن خم شوی.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsjw2019 jw2019
... با موفقيت هاى که اين دو تا به دست آوردن بهتره اول يه نگاه به جيبتون بندازين
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
راه به دست آوردن حلزون ها.
Now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
به محض به دست آوردن این مقام، هیتلر شروع به کسب قدرت بیشتر و تغییر ماهیت صدراعظم کرد.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationWikiMatrix WikiMatrix
هدف حمله به دست آوردن اطلاعات بیشتری است که میتواند امنیت طرحهای رمز نگاری را کاهش دهد.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).WikiMatrix WikiMatrix
آنها کمکم داشتند نگران میشدند و لاری برای به دست آوردن خبری از جو از خانه بیرون رفت.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskMIZAN MIZAN
برای به دست آوردن نتیجهٔ مطلوب باید روش تأدیب آمیخته با محبت باشد.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
می‌توانید از این دکمه برای به دست آوردن اطلاعات مفصل‌تر دربارۀ profile ورودی برگزیده استفاده کنید
Information to be printed on the record sheetsKDE40.1 KDE40.1
زمانی که متعدی بسته اضافه شدهاست به مرتبه دوم منطق به جای ما به دست آوردن PSPACE.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneWikiMatrix WikiMatrix
به دست آوردن ماسک.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حرکت مکان‌نما برای به دست آوردن تعداد اضلاع مورد نظر
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsKDE40.1 KDE40.1
صلیبیون و مسلمانان در حال تلاش و مبارزه برای به دست آوردن کنترل این سرزمین هستند.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
اين مبارزه اي براي به دست اوردن موقيعته
He hasn' t had a drop in two daysTEP TEP
میترسیدند که افتخار به دست آوردن بیضههای بادکرده را که نمودار مردانگیشان بود از دست بدهند.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "MIZAN MIZAN
به خاطر به دست آوردن قدرت وثروت بود
if it's treason, they might execute him at the marketTEP TEP
اونا براي به دست آوردن اين توپ صف آرايي کردن.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نمیخواستم سزاوار عدم اعتماد او باشم، حتی اگر به دست آوردن اعتماد او غیر ممکن بود.
You' re absolutely rightMIZAN MIZAN
به دست آوردن بیمارستان خوبی برای اثبات تفاوت بین تبهای گوناگون و آزمایش نتایج بیماری شناسی بود
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneMIZAN MIZAN
براي به دست آوردن يه چيزهاي ، بايد يه چيزهاي رو از دست داد ، آقاي گايتوندِ.
Okay, looks like theproblem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفتید برای تصفیه قرضهایتان و به دست آوردن موقعیت محکم احتیاج به هزار پوند دارید؟
Yes, CaptainMIZAN MIZAN
به دست آوردن شهرتی موقتی با نشان دادن سرابی از عقاید بیاساس برای من بسیار آسان بود،
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeMIZAN MIZAN
به دست آوردن متعدد به وسیلۀ قرارداد % #پشتیبانی نمی‌شود
Two years ago nowKDE40.1 KDE40.1
677 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.