(از سرما یا ترس و غیره) به خود لرزیدن
quake
(صدا و غیره) لرزیدن oor Engels
(صدا و غیره) لرزیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
waver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به دشواری توانستم از لرزیدن خودداری بکنم.
I know you loved itMIZAN MIZAN
در واقع همه شما که اینجا نشسته اید در حال لرزیدن هستید
He' s the invisible manted2019 ted2019
به هر اندک صدا لرزیدن، از همه چیز، از بامی که دود از آن برمیآید،
his prices are sky highMIZAN MIZAN
هری ناگهان شروع به لرزیدن کرد و گفت:
I used to date the black guy on Hill Street BluesMIZAN MIZAN
ولی این بار به خاطر این که لرزیدن زانوانش را پنهان کند.
Not while there' s still life left in meMIZAN MIZAN
خستگی و یخ کردگی و لرزیدن را از یاد برد.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneMIZAN MIZAN
به همراه پاهاي خوبش ، پاي راستش و لرزيدن رانش
Well, there' s no face.So?TEP TEP
پس از آن سر خود را به زانو نهاده و از شدت تب بنای لرزیدن گذاشت
You can' t quitMIZAN MIZAN
طشتک در دست ژوستن شروع به لرزیدن کرد.
I' il catch you laterMIZAN MIZAN
و ناگهان لبانش بط رز دردناکی لرزیدن گرفت،
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MIZAN MIZAN
بعدش ، بدنِ يانگ-سوک شروع به لرزيدن کرد
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چانه ایوان آل کسی یویچ، با آن چال عمیقی، لرزیدن گرفت.
I didn' t think I would need the glassesMIZAN MIZAN
جف میتوانست لرزیدن او را حس کند.
What floor?- The thirdMIZAN MIZAN
یا وقتی عصبی میشوم دستانم شروع به لرزیدن کنند و من واقعا در مورد این مسئله خودآگاهم.
There are # adam wildersted2019 ted2019
شايد هم ترسوئه ، براي خلاص شدن از لرزيدن زانوهاش طلب امتياز ميکنه.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خوب الان ميتوني بياي توي تخت و لرزيدن را هم بس کني
You cannot claim a place with her yet, DanteTEP TEP
که جز انتظار کشیدن و لرزیدن و گریستن و دعا کردن چیزی نمیدانند و چیزی نمیتوانند...
I' m always gonna be honest with youMIZAN MIZAN
بعد شروع كردم به لرزيدن همه چي روبراهه ، تو خواب مي‌بيني
I will be avengedTEP TEP
ابروانش لرزیدن گرفت.
Dr. Baker runs this facilityMIZAN MIZAN
بدون اعتراض، گرگ دوباره شروع به لرزیدن کرد.
Come with meMIZAN MIZAN
" لرزه اي همچون لرزيدن سطح چاي تمام وجودش را فرا گرفته بود. "
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اجازه داد مرد ترحم انگیزی که آن سوی میز نشسته بود شروع کند به لرزیدن،
What' s the matter with you?MIZAN MIZAN
، بعد از چند لحظه بودن در معرض آلودگي قرباني شروع به لرزيدن ميکنه
The term “navigation”’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" شروع به لرزيدن کرده بود.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شروع کردم به لرزیدن
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesMIZAN MIZAN
144 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.