بصورت اصلی برگرداندن
repristinate
(صفحه ی کتاب و غیره را) برگرداندن oor Engels
(صفحه ی کتاب و غیره را) برگرداندن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
flip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
برگرداندن ، همونطور که تو سلولش را ديوار نوشته بود
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSTEP TEP
و جان هم باور نمیکرد که سو میتواند بدون برگرداندن سر تمام آدمهای سالن را ببیند.
We are convinced of that.MIZAN MIZAN
و فقط بر روی برگرداندن سلامتی اعلیحضرت تمرکز کنید
And we can just leaveTEP TEP
در عوض، برای برگرداندن جسد سدر یک از و قدردانی کردند.
All I' m saying is that your trace is from a GreekMIZAN MIZAN
ریکاردو توضیح میدهد: «ما به یَهُوَه دعا کردیم تا قوّت برگرداندن پول را داشته باشیم.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementjw2019 jw2019
او اینجا از پمپی برای برگرداندن آب به سطح صفحه یخی استفاده میکند.
Do you hear me?ted2019 ted2019
واسه چه کاري براي برگرداندن لباسهاي بيشتر
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeTEP TEP
فکر کنم این وظیفه را باید ساختن دوباره اعتماد نامید، همچنین برگرداندن مسائل به گذشته.
Girl, don' t put no hex on me!ted2019 ted2019
برگرداندن همه چیز به شرایط عادی سابق به هیچ عنوان کار سادهای نیست.
But... we created themted2019 ted2019
به راستی همینطوره ، اما گاهی اوقات مصیبت ها برای برگرداندن نظم و رهبریِ عقلانی لازم هستند
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۲۳ ما میتوانیم به توانایی خدا برای برگرداندن افراد به زندگی، اطمینان داشته باشیم.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
با برگرداندن سنگ اين عنكبوت خرچنگي رو مي بينيد كه يه سوسك رو شكار كرده.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableted2019 ted2019
مرد قد کوتاه جلو رفت آن گاه شروع به برگرداندن مبل کرد.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toMIZAN MIZAN
برگرداندن ميله به کي ؟
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتی بدون برگرداندن سرم میدانستم کدام گرگ است.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenMIZAN MIZAN
هيچ نيرنگ نظامي نيست برخي نيرنگهاي هوشمندانه براي برگرداندن امور ؟
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او با برگرداندن افتخار قديمي جو سه اون مي خواهد که بو يه او را مطيع خود کند
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONTEP TEP
براي برگرداندن ميله و نابودي حکومت جيد وارلورد
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sTEP TEP
من براي برگرداندن گابريلا و برايانا از جشن هالووين ميرم
Look, she nursed me through my recoveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گفت برگرداندن جنازة او برای خاک سپاری امکان نداشت
Asked you what?MIZAN MIZAN
آنها ماندند تا در برگرداندن برقکها به داخل جعبهها به هاگ رید کمک کنند.
But you can' t kill them!MIZAN MIZAN
برگرداندن سرزمین دوک نشین به اولدنبورگ، علت مهمی به نظر میرسد.
Clones don' t wear theseMIZAN MIZAN
ولي در خوشبينانه ترين حالت برگرداندن احساس
We are no threat to himTEP TEP
براي برگرداندن برادر بزرگم
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برگرداندن
But we' re on the phone nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.