(عامیانه) شکل دادن به oor Engels
(عامیانه) شکل دادن به
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
jell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما قبل از ورود به اتاق بچه فرصت شکل دادن به آن را نیافت.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYMIZAN MIZAN
من يه زمينه اي در شکل دادن به چيزي و رمز گشايي دارم
What are you doing in Vinegarroon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مهرگياه ، يا مردم گياه... کساني رو که تغيير شکل دادن... به حالت اوليه شون بر مي گردونه.
What about the others?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در واقع، دین یک عامل کلی در شکل دادن به تاریخ بشر بوده است.
Please stopjw2019 jw2019
مبنی بر اینکه اسکلت وال کلید بزرگی برای شکل دادن به بدن تام و تمام وال نیست.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.MIZAN MIZAN
صداي يه نوجوان که در حال شکل دادن. به شخصيت خودشه شنيدم
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'او را به شکل دادن به سرنوشت من آمده بود ،
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابزاري هستند براي تغيير شکل دادن به واقعيت
I' il take them onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حال شکل دادن به تاریخ اقا.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingMIZAN MIZAN
بدن در حال زایمان برای شکل دادن به یک دایره غیرممکن کش میآید.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsted2019 ted2019
یَهُوَه بدین سان نشان میدهد که هم توانایی پیشگویی آینده را دارد هم توانایی شکل دادن به آن را.
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
تعداد بیشتری ژنهایی وجود دارند که بیان میشودکه شناخته میشوند برای درگیربودند در شکل دادن به حافظه های جدید.
Obligations incumbenton olive growersted2019 ted2019
همان چیزی که کوزهگر خود ساخته است حال ادعا میکند که کوزهگر قابلیت یا قدرت شکل دادن به خمیر را ندارد.
What are you looking for?jw2019 jw2019
با شکل دادن به حروف، میتوانم ورای معنای متن، دقیقتر تصمیم بگیرم چه میخواهم بگویم و چطور میخواهم آن را بگویم.
Legal statusted2019 ted2019
ما قادریم بر روی تجاربمان تعمق کنیم، از آنها درس بگیریم، و برای شکل دادن به آیندهمان آنها را بکار بگیریم.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
کتاب مقدّس انسان را به گِل تشبیه میکند و میگوید که خدا مسئولیت شکل دادن به این «گِل» را بر عهدهٔ والدین قرار داده است.
HAVE AGREEDAS FOLLOWSjw2019 jw2019
دولت انگلیس در اواخر ژوئن سال ۱۹۴۰، این جزایر را غیرنظامی کرده بود و برای شکل دادن به مقاومت در برابر نازیها کار ویژهای انجام نداد.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
و امروز می خواهم در مورد روش متفاوتی برای اندازه گیری موفقیت کشورها صحبت کنم، روش متفاوتی برای تعریف و شکل دادن به زندگیمان برای ۸۰ سال اینده.
I' m gonna miss your fireball style of drivingted2019 ted2019
شکی ندارم که ایدههایما به رشد خود ادامه خواهد داد اما خب زمانبر است، و میدانم که آدمهای بیشتری برای شکل دادن به آینده غذای خوب لازم است.
She' s a young woman nowted2019 ted2019
۶ بنابراین، روش حکومت خدا بر دنیای جدید را میتوان در حال حاضر از روی حاصل اعمال او در شکل دادن به اساس و شالودهٔ دنیای جدید، مشاهده کرد.
I' m sorry.Do I know you?jw2019 jw2019
بعد از گل، من انواع مختلفی از مواد را استفاده کردم، و کارگاه من بسیار بزرگ شد زیرا، فکر کردم، خُب، واقعا مواد مهم نیستند، مهم توانایی شکل دادن به آنهاست.
No one understand you better than meted2019 ted2019
و این، دوسال برای من طول کشید، ولی در تحقیقی که دیگر منتشر نمیشود، نوشته شده درسال ۱۹۷۳ توسط دینا رافائل، بالاخره راهی برای شکل دادن به این مکالمه پیدا کردم: مادر شدن.
bumro! you reallyted2019 ted2019
آیا ارزش شکل دادن و شکل گرفتن به کیفیت گل وهنرکوزه گر بستگی ندارد؟
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfMIZAN MIZAN
اين شکل پايان دادن به کارهاي نيمه کارته.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دوم ، ما باید قادر باشیم تا به اندرکنش های انها نگاه کنیم که چکونه یک سیاهچاله ابر پرجرم رفتار می کند و شاید بفهمیم چه نقشی را آنها در شکل دادن به کهکشان ها بازی کرده اند و چطور عمل می کنند
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingted2019 ted2019
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.