(معمولا با: who) کسی oor Engels
(معمولا با: who) کسی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
he
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
كسی هنوز درخواستشو نكرده
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میدونم از کسی که الان هستی خیلی بالاتر میشی
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هیچ علتی ندارد من خود را از کسی پنهان کنم.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMIZAN MIZAN
اگه کسی مارو به بینه یا مارو به شناسه، اول از همه خودت ناراحت میشی.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsMIZAN MIZAN
نه آبجی کوچیکه ، تا حالا کسی رو نکشتم
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قصد من نبود که کسي رو خجالت زده کنم
Vladimir attacked you, and you defended yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درست ترين كار را واسه كسي كه كار ميكنيم انجام ميديم
privatisation and enterprise reform; andTEP TEP
تا جايي که ميتونم بگم کسي اين حرفا رو باور نکرده
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چون کسی دیوونه نیست.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همسر سفیر گفت: تغییر عمده این است که سایهی آل کسی ورانسکی را با خودش آورده.
Do you intend to blast a hole in the viewer?MIZAN MIZAN
کسی که مورفی رو برام به اَرمغان آورد ؟
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتي فكر مي كنم هرگز كسي منو دوست نداشته
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نه. تو تنها کسی نیستی که تولدت اسرار مگویی داره.
Wanna come on in?MIZAN MIZAN
اوه ، کسي نيست.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همچنین میبایست آثار خود را به وجود آورد: او کسی نبود که بگذارد از پا درآید.
The rain' s too heavy to make it out clearlyMIZAN MIZAN
اگر کسي زر بزنه ، سرو کارش بامنه
You know they were lies!TEP TEP
دوست داشتن کسي که او رو هرگز نديدي جالبه.
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کي بهتر از کسي که خودش دستگاه رو ساخته ، ميتونه دسترسي اي که دنبالشيم رو برامون ميسّر کنه ؟
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هارولد تمام روز را لبخند برلب با اهالی میگذراند و هیچگاه تقاضای کمک کسی را رد نمیکرد
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticMIZAN MIZAN
کسی که یک کار بزرگ مثل من داشته باشد، باید بتواند سریع جمع بزند.
Where the fuck are you going?MIZAN MIZAN
بولما وايسا نميتوني همين جوري در خونه کسي را بشکني
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soTEP TEP
وقتیکه کسی میمیره باید خبر داد
About twenty minutesMIZAN MIZAN
کسی که کشته شد هنوز بیست سالش هم نبود
He got the phoneTEP TEP
کسی نمیره تو!
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه كسي اون بالا بايد دوستت داشته باشه
We are on tabling of documentsTEP TEP
47773 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.