(در مورد لوایح قانونی و غیره) اصلاح کردن
amend
(مو و شاخ و برگ و غیره) اصلاح oor Engels
(مو و شاخ و برگ و غیره) اصلاح
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
trim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به اون قسمت برنامه که مربوط به اصلاح فکر هس توجه کردین؟
Language of the case: SpanishMIZAN MIZAN
يک شکارچي اصلاح شده
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یَهُوَه پیامبر نافرمان خود را اصلاح میکند
For filtering or purifying beverages other than waterjw2019 jw2019
GEM لوازم اصلاح
I' il see you in another life... when we are both catsTEP TEP
فکر کن اين کار يه " اصلاح " ـه.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینک شلوار پوشیده بود و داشت صورت خود را اصلاح میکرد.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseMIZAN MIZAN
از طرفی فرناندا هرگز روی دیگر نشان گیری سرنوشت نحس و اصلاح ناپذیرش را حساب نکرده بود.
You' il beat the oddsMIZAN MIZAN
علاوه بر آن، اصلاح سیستم نظارتی موجود برای جمعآوری دادههای جمعیتی به روش موازی نیز موثر بودهاست.
And he continued his confidences: < The fact isthat I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Tico19 Tico19
گیاهانی که برای اصلاح یا استقرار خاک‌های ساخته دست بشر کاربرد دارند
You offend me, siragrovoc agrovoc
و اینک هرگز، هرگز نمیتوان دیگر این وضع را اصلاح کرد.
In section GIMIZAN MIZAN
مزارع را به پییر نشان میداد و درباره اصلاح و تکمیل امور کشاورزی خود سخن میگفت.
Yeah.Here' s the dealMIZAN MIZAN
اصلاح ، فرم و ميتونم موها رو مثل ابريشم نرم کنم
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نوربورگرینگ در طول سالها بارها به خواست رانندگان اصلاح شد.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
لازم است تا چالش هائی که آفریقا با آن روبروست را اصلاح کنیم.
No, you can' t create fully grown peopleted2019 ted2019
تجهيزاتي نداريم که الان تفنگ هاي پلاسي رو اصلاح کنيم.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سعي کردي تصوير رو اصلاح کني ؟
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پایینش را صاف اصلاح کرده بود
In essence, this means that everything has become much more interactive.MIZAN MIZAN
بدون اصلاح رنگ
Buy a sports carKDE40.1 KDE40.1
چون مسگروها مثل خانههایشان در حال تغییر و تحول بودند و شاید در جهت اصلاح حرکت میکردند
A little what, Miss?MIZAN MIZAN
اصلاح مي كردي ؟
How' d you deal with shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روشهای ترکیبی بر اساس هر دو برآورد پارامترها و اصلاح مستقیم قانون کنترل است.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasWikiMatrix WikiMatrix
خُب ، عقل ميگه اونا سلاحها رو اصلاح ميكنن
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کشتیهای دریایی اصلاح شده و یا ساخته شده برای حمل حیوانات زنده است.
you're gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
عنوان دیسک باید وارد شود. لطفاً ، مدخل را اصلاح کرده و دوباره سعی کنید
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callKDE40.1 KDE40.1
من مي رم اصلاح كنم.اهم.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2435 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.