لوله یا هر چیز سرازیری که به وسیله ی آن چیزی را به پایین می رسانند
chute
به آن وسیله oor Engels
به آن وسیله
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
thereby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دیگر کمترین پوستهای از خانم رمزی باقی نمیماتد تا خود را به آن وسیله باز شناسد.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communicationsthey make to the Commission pursuant to that ArticleMIZAN MIZAN
امّا آقای پرکینز طرح استادانهیی ریخته بود که به آن وسیله بتواند فضای کافی جهت دو برابر کردن مدرسه به دست بیاورد.
Motherfucker!MIZAN MIZAN
مثل نوعی جادوگری میمانست که به آن وسیله میتوانستند جوانیشان را و قوای اعضاء و جوارحشان را و شیرینی و لطافت روحشان را تجدید کنند
We' il follow the ridgeMIZAN MIZAN
و دالی از کنایه سویاژسکی به آن وسیله احساس ناراحتی و از کالسکه کهنه و فرسوده، اکنون که آنا در آن نشسته بود احساس شرمندگی میکرد.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.MIZAN MIZAN
بک له از طرز به کاربردن آن به وسیلهٔ این اشخاص، از خود این اشخاص، ناشی میشد.
Led, may I remind you, by a British- serving officerMIZAN MIZAN
به جای آن به وسیله ریتمهای بلند وآهسته زمین شناسی رانده میشوند.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ted2019 ted2019
خوشحال بود که در آن شب شنبه که دل شکسته و نومید همه جا در پی یک هم نشین میگشت تا به آن وسیله تسلّی خاطری بیابد، هیوا رد در لندن نبود
Is she a runaway?MIZAN MIZAN
به حضور وی رفت و گفت که چون بر اثر مرگ برادرش میراث کمی با و میرسد که به آن وسیله میتواند تا پایان عمر بی احتیاج به کار کردن زندگی کند،
The last time i saw her in the clinicMIZAN MIZAN
مبارزهیی هولناک که به آن وسیله گاه با حیله، گاه با فشار، یکباره هم ناسالم و هم سبعانه، به نظام اجتماعی با ضربات سنجاق بوسیله فسق، و با ضربات چماق بوسیله جنایت حملهور میشود.
There you are, my darlingMIZAN MIZAN
نگاه فیلیپ بیاراده روی لیوان شراب متمرکز شد و کر انشا که آن نگاه را دید نگاهی استفساری بر وی انداخت که به آن وسیله میخواست نصایح یا اخطارهای شعور عمومی را نکوهش کرده باشد.
There are some mushrooms leftMIZAN MIZAN
به گمانم چون قرار نبود من جواهر داشته باشم شما به آن وسیله تصمیم خودتان را برای فریفتن من به عمل درآورده و خواسته بودید چیزی را از شما بپذیرم که به اندازه جواهر ارزش دارد.
Seven bucks should be enough to feed the both of usMIZAN MIZAN
این زنجیر بیننده را به فکر میانداخت، نه به فکر تیرهایی که به وسیله آن حمل میشدند
ProportionalityMIZAN MIZAN
این اسامی بی شمار کوچههای پاریس که مانند مشعلی پیش چشم خواننده نگاهداشتهییم و حرکت زیر زمینی ژان وال ژان را به آن وسیله با و نشان میدهیم، خود ژان وال ژان اطلاعی از آن نداشت.
I think we have a moleMIZAN MIZAN
رایجترین علل سوختگی در کودکان سوختگی به وسیله سیمهای برق (۶۰٪) و به دنبال آن سوختگی به وسیله پریزهای برق (۱۴٪) میباشند.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
سینگر هم نوکهای قلمش را از دست داده بود، ولی یک نوک قلم درازی که اسمش را جم بو نهاده بود و تقریبا شکستناپذیر بود در اختیار داشت کهامیدوار بود به آن وسیله تمام نوک قلمهای فیلیپ را از او ببرد.
Bill, it' s timeMIZAN MIZAN
یا به مغز میرسید که به وسیله آن به عضلاتش فرمان میداد تا برای بریدن گوشت به حرکت در آیند ،
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathMIZAN MIZAN
به دیواری که اتاقش را از اتاق ژوندرت جدا میکرد مینگریست و این نگریستن چنان بود که پنداشتی به آن وسیله میتواند نگاه مملو از شفقتش را تا پشت این دیوار نفوذ دهد و بدبختانی را که آنجا سکونت دارند گرم کند.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedMIZAN MIZAN
عمق آن به وسیله داوود مشخص شد، زیرا او فرج با لباس به درون آن هل داد.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMIZAN MIZAN
در عین مشغول داشتن بازوها هوش مردم را نیز توسعه دهید، هم در یک حال یک ملت توانا و یک خانواده از مردان خوشبخت باشید، مالکیت را به صورت حاکمیت ملت در آورید، نه به آن وسیله که مالیت را یکباره از میان بردارید،
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!MIZAN MIZAN
۱۱ حال، میرسیم به دوّمین عامل، یعنی روحالقدس یَهُوَه که به وسیلهٔ آن ما را کاملاً آماده و آراسته میسازد.
Slow down, Diegojw2019 jw2019
وی نمیدانست که از آن پیوستگیها و تماسهای ناشناخته چه بر خواهد گرفت، اما احساس میکرد که از آنها نیرو و هدفی خواهد گرفت که به آن وسیله بتواند با عجایب دگرگون و بی شمار سرزمینهای دورتر و عجیبتر روبهرو شود و آنها را درک کند.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerMIZAN MIZAN
(۲قرنتیان ۴:۲) مغشوش ساختن چیزی یعنی فاسد و خراب کردن آن به وسیلهٔ ادغام چیزی نامأنوس یا حقیر در آن.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
تاکنون هیچ کس به این استاد مذهبی نگفته بود که مزخرف میگوید، و داشت به یک پاسخ تند و زنندهیی میاندیشید که به آن وسیله ممکن بود اشاره سربستهیی هم به لباسها بکند که آقای پرکینز با آن شیوه بیباکانهاش و با خشمی زیاد به وی حملهور شد.
I gave her some advice on an idiotic scriptMIZAN MIZAN
در منطقه زیستگاههای پرشماری از تمدن ویلانوی در زمانهای پیش از تاریخ، موجود بود و اینها احتمالاً به وسیلهٔ اسکانها و پس از آن به وسیلهٔ اتروسکیها توسعه داده شدند.
Want to come to Vegas with us?WikiMatrix WikiMatrix
اما چیزی که دارد چیزی بسیار شبیه به ماست، و آن توانایی ارتباط به وسیله الکتریسیته است.
Youstill think making the Judases was wrong?ted2019 ted2019
541 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.