حکم دادن oor Engels
حکم دادن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hold
rule
به نفع تو حکم دادن.
They ruled in your favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
به نفع تو حکم دادن.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حکم دادن انسان عليه گونه ي گوريل ها
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما حکم دادن که آدم خطرناکي نيست
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا يک حكم بركناري دادن يک چي
you kisses badly same, heinTEP TEP
اونا اين حکم رو بهم دادن.
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این گنج که به من دادن حکم یه بیماری مرگبار رو داره.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenMIZAN MIZAN
ميخواي بجاش بري شاهد پيدا کني که با شهادت دادن حکم مرگ خودشو امضا کنه ؟
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خصوصا واسه یه خبرچین که حکم مرگش رو دادن
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در پاکستان صدور حکم اعدام برای کودکان دادن مجاز نیست.
Yes, that' s a leafgv2019 gv2019
... متاسفانه ، تمام مانورهاي من به تعويق افتاده در حاليکه حکم رو براي پرونده دادن
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اصطلاح «آمدن» در حکم به معنی قرار دادن ورقی (از رو) بر زمین است بهطوریکه همگان آن را ببینند.
Ceci waves, shakes,moans, like an oyster with lemonWikiMatrix WikiMatrix
جا به جا شدن اندوه بار برفهای باد خورده مرتعها همه در نظر اسماعیل حکم همان تکان دادن پوست گاومیش را پشت کره اسب هراسیده دارد.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyMIZAN MIZAN
میثاق حقوق کودک ومیثاق بین الملی حقوق سیاسی ومدنی، دادن حکم اعدام برای جرائمی که توسط افراد زیر 18 سال به انجام می رسد را ممنوع کرده است.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?hrw.org hrw.org
که وظیفهاش به عنوان زوبین انداز چنین حکم کرد که برای انجام دادن هیمن منظور بر پشت غول فرود آید.
Hey, I do it for a livingMIZAN MIZAN
طبیعت شما حکـم میکند اگر راه راحتتری برای انجام دادن کاری پیدا کردید، ایـن یکـی را انتخاب کنید.
We were leavingMIZAN MIZAN
ما برای پایان دادن به حبس ابد بدون حکم آزادی مشروط برای کودکان تلاش میکنیم.
Every star has a coreted2019 ted2019
.اونا حکم دادخواست پرونده هاي پزشکي زولا رو دادن
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هدف آن پایان دادن به حکم ۴۰ ساله توتالیتر خانواده اسد رژیم حاکم سوریه، به ویژه پس از آن رژیم شروع به استفاده از نیروی مرگبار علیه تظاهرات مسالمتآمیز درخواست برای اصلاحات و آزادی در ماه مه ۲۰۱۱ در شهر سوری در جنوب درعا است.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedWikiMatrix WikiMatrix
با از دست دادن آن واگن، توتون در پایگاه نظامی مدینه حکم کیمیا را پیدا کرده بود.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityMIZAN MIZAN
( لوقا ۱۲:۱۴) عیسی در جواب به امری اشاره کرد که برای شنوندگان آشنا بود. مطابق شریعت موسی در هر شهر داوران و به اصطلاح ریشسفیدانی بودند که برای فیصله دادن این گونه شکایات حکم میکردند.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
اين حکم صادر شده توسط شوراي کريپتون است که هيچکس حق دادن زندگي دوباره به يک مرده را ندارد زنده کردن کسي که به خاطرات پيوسته نفرت انگيز است
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنانچه دادن انعام به کسانی که به ما خدمت میکنند مرسوم است، رفتار شایسته حکم میکند که ما نیز چنین کنیم.
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
(یوحنا ۱۴:۲۳، ۲۴؛ ۱۵:۱۰) بنابراین، آموزش دادن به دیگران در مورد ‹اموری که مسیح حکم کرده است،› مستلزم این است که به آنان کمک کنیم تا شرایط خدا را بیاموزند.
Head of Mission/Police Commissionerjw2019 jw2019
او برای نشان دادن محبت خدا گنجشکان کوچک را مثال زده، گفت: «یکی از آنها جز به حکم پدر شما به زمین نمیافتد.»
How are you holding up?jw2019 jw2019
البته شهرت کودراتوف به جرم وکالت برای یک سیاستمدار مخالف دولت گناهکار شناخته نشده است– حکم نه سال زندانی بر اساس اتهامهای “کلاه برداری” و “تلاش بر رشوه دادن” برای او در نظر گرفته شده است.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?gv2019 gv2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.