خود همبستگی oor Engels
خود همبستگی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
Autocorrelation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
اما در سال 1988 به لهستان رفت تا حمايت خود را از " همبستگي " کارگران اتحاديه اي نشان دهد
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این گروه در سالهای اخیر همبستگی خود را با زندانیان سیاسی و خانوادههای آنان نیز نشان داده است.
He sleeps so well because he' s lovedhrw.org hrw.org
۱۶ یَهُوَه همچنین از طریق جلسات مسیحی به ما میآموزد که میان خود اتحاد و همبستگی را حفظ کنیم.
Just deal with itjw2019 jw2019
آنان با روشن کردن شمع، برگزاری جشنها، موسیقی و دعا و فعالیتهایی از این قبیل ائتلاف و همبستگی خود را نشان میدهند.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundjw2019 jw2019
اندیشید که شریکش در مادرید کام لا قابلیت آن را دارد که روابط همبستگی خود را با وزارت ارتش، همچنان در سطح دوستانه و خوب حفظ کند،
It' s a bit late to worry about that. òMIZAN MIZAN
به منظور حل این مشکل، کمپینی در اینترنت به جریان افتاده است که با به چالش کشیدن عبارت “مرد واقعی” همبستگی خود را با مخالفت با خشونت خانگی نشان میدهد.
I need you to do a VideolQ check on Paul Logangv2019 gv2019
صفوف آنها نظام و همبستگی خود را از دست داده بود. دسته دسته به هر سو روانه میشدند. فقط وقتی با افراد ما روبرو میشدند، چند گلوله شلیک میکردند و میگریختند.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantMIZAN MIZAN
با این وجود، بسیاری از چپهای انقلابی همبستگی خود را با گروههای آزادی طلب ملی، مانند ملی گرایان ایرلند، سازمان آزادیبخش فلسطین و توپاماروهایجنوبی نشان دادند، و آنها را درگیر مبارزه جهانی علیه سرمایه داری قرار دادند.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
در نشریات خود برای وحدت و همبستگی در میان ترکان و مسلمانان روسیه و حمایت از نوسازی آنها از طریق آشنا سازی با پیشرفتهای اجتماعی در اروپا فعالیت میکرد.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
اگر خود را غرق در فعالیتهای مسیحی کنیم حس همبستگی مسیحی ما عمیقتر خواهد شد
You' ve constructed a positronic brain?jw2019 jw2019
ولی جامعه مدنی تاجیکستان، با وجود فشارهایی که از طرف دولت وارد میشود، راه خود را در رد این اتهامها و همبستگی با کودراتوف، پیدا کردهاند.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.gv2019 gv2019
با آن که در آن شهر کوچک یهودیان زیاد بودند، و به علت ثروت همبستگی و هوش و استعداد خود جای مهمی را اشغال میکردند، باز تا اندازهای از دیگران جدا میزیستند.
Buy it back for me at onceMIZAN MIZAN
به همین دلیل سازمان همبستگی ادیان که به آن اشاره شد، خود را یک سازمان مذهبی نمیداند، بلکه تنها خود را «ایجادکنندهٔ پل ارتباطی» میخواند.
We had no troublejw2019 jw2019
و همبستگی به خصوصی با آن کتابها یافته بود که خود مشخص کنندة یکی از مکنهای مذکور در این کتب بود.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMIZAN MIZAN
این کشور به دقت منافع همبستگی اسلامی را در تصمیمات سیاست خارجی خود مورد توجه قرار میدهد اما بهطور کلی تأثیر آرام کننده در سازمان کنفرانس اسلامی دارد.
Hit his chestWikiMatrix WikiMatrix
به زودی همبستگی و قیام تجلی مینمود و ما از این شور و هیجان به خود میبالیدیم.
You don' t have it in youMIZAN MIZAN
مولکولهای رنگ، DNA را جاگذاری یا به طور مستقیم برچسب گذاری میکنند و به نوبه خود میتوانند با تعداد نسخههایی که از ابتدا حضور دارند، همبستگی داشته باشند.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the followingdocumentsWikiMatrix WikiMatrix
کدام یک از ما میتواند همبستگی و محبتی را که در طی چنین مدت طولانیای پدید میآید پیش خود مجسم کند؟
No, just Swedishjw2019 jw2019
در مورد fMRI، نوسانات خود به خودی در سیگنال وابسته به سطح اکسیژن (BOLD) نشان دهنده الگوهای همبستگی است که با شبکههای حالت استراحت مرتبط هستند، مانند شبکه پیش فرض.
Her mother diedWikiMatrix WikiMatrix
وی افزود « مقامات کارزار تهدید و آزار و اذیتهای خود را پیشتر هم میبرند وقتی مقام منتخبی را بازداشت میکنند که جرئت اعلام همبستگی با هموطنان بهاییاش را داشته است.»
Same car, same driverhrw.org hrw.org
برای کسی که بخواهد از روی ایمان و احترام به خدا و مسیح، آنها را به شیوهای پسندیده تکریم کند راهی هست که از طریق آن نه تنها میتوان احترام خود را برای خدا و مسیح نشان داد بلکه میتوان همبستگی خانوادگی را نیز استحکام بخشید.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
همبستگی تجربی نزدیک بین جرم این چاله و پراکندگی سرعت در بخش برآمده خود کهکشان که به رابطهام-سیگما (M-Sigma)معروف است، قویا پیشنهاد میکند که ارتباطی بین شکلگیری سیاهچاله و شکلگیری خود کهکشان وجود دارد.
You have absolutely no idea what I' m going throughWikiMatrix WikiMatrix
بنابراین اگر قرار است که مکانیک کوانتومی، یک نظریهٔ کامل باشد، مکانیک کوانتومی رابطهای بحث میکند که مفهوم "حالت"، نه خود 1-Hidden Variable 2-Eigen State سیستم مشاهده شده را، بلکه رابطه، یا همبستگی، بین سیستم و مشاهدهگرهای سیستم را توصیف میکند.
They told her about meWikiMatrix WikiMatrix
تشکیلات سیاسی و مذهبی نیز مردم را وادار به پشتیبانی از عقاید و اهداف خود میکنند، آنهم نه همیشه از طریق استدلال و بحث منطقی بلکه اغلب از طریق برانگیختن حس همبستگی و یا وفاداری آنها.
Why am I obligated to be something?jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.