(امریکا - انتخابات مقدماتی که در آن رای دهنده الزام ندارد وابستگی حزبی خود را اعلام کند) انتخابات مقدماتی گشوده
open primary
خود وابستگی oor Engels
خود وابستگی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
assurance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تصور میکرد که ریاضت تملک انجام میدهد آزمایش تازهای در وابستگی خود به آیین پهلوانان سرگردان میگذراند.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMIZAN MIZAN
او از وابستگی خود به هر حزب سیاسی خودداری کرد.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesWikiMatrix WikiMatrix
هر فرد مسیحی باید وابستگی خود را به خدا متواضعانه و با فروتنی اذعان کند.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
حال آنکه اگر به وابستگی خود به جهان خارج و زمان و علل معترف شویم قوانینی را کشف خواهیم کرد.
Wash your hands!MIZAN MIZAN
صحیح است که ما وابستگی خود را احساس نمیکنیم اما به قبول آزادی خود به نتایج مهمل و بیمعنی میرسیم
Master, the mayor has come to see youMIZAN MIZAN
از نظر خصوصیات، عملیاتها برای توسعه و تمرکز تا مرحلهنهائی شبیه یک نبرد دریایی بود؛ و از نظر تحرک و حضور در همه جا و نیز عدم وابستگی به پایگاه و خابرات و گذشته از هر نوع خصوصیاتج رافیایی و مناطق استراتژیکی و یا جهت معین، چون یک لشکر دریایی عمل میکردیمو به هیچ منبع دیگری به جز خود وابستگی نمییافتیم .
I don' t care how bad you needed it, you slut!MIZAN MIZAN
سپس، عیسی با تأکید به شاگردان خود گفت که وابستگی بیش از حد به مادیات این جهان مانع نجات یافتن ایشان میگردد.
A total of # people were arrestedjw2019 jw2019
وقتی که اولین والدین ما از خدا نافرمانی کردند، وابستگی خود به خدا را انکار نموده و از موقعیت عالی خود سقوط کردند.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
آرژانتین برنامه هستهای خود را بدون هیچگونه وابستگی عمده به فناوری خارجی توسعه دادهاست.
Don' t screw with meWikiMatrix WikiMatrix
کشورهای جهان سوم باید صنعتیسازی را تشویق کنند و وابستگی خود را به تجارت با جهان اول کاهش دهند و بین خودشان به تجارت بپردازند.
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
«هر چنین فخر بد است» زیرا با این عمل وابستگی خود را به خدا انکار میکنیم.—مزمور ۳۷:۵؛ امثال ۲۱:۴؛ ارمیا ۹:۲۳، ۲۴.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
حزب نمیتواند یک رایدهنده را از اعلام وابستگی به خود منع نماید اما میتواند تقاضاهای عضویت کامل را رد کند.
Do you feel up to a bit of running, sir?WikiMatrix WikiMatrix
در اندیشه تیلیش، بشر همواره در آرزوی نوعی شناخت است که از قید بیگانگی و وابستگی به خود، رها باشد.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
زن و شوهری نسبت به هم وفادارند که وابستگی و نیاز خود را به همسر خود ابراز میکنند.
I don' t believe any of thatjw2019 jw2019
اما حسین هرگز قبلا صددرصد خود را در اختیار و وابستگی به آنان قرار نداده بود؛
Hey, I do it for a livingMIZAN MIZAN
ولیکن ارمنیهای مصری مهاجر، وابستگی خود را به مصر حفظ نموده و آداب و رسوم ارمنی – مصری را نگاه داشته و به دور از کشور مصر در دیاسپورای جدید، انجمنهای خود را تأسیس نمودند.
What did you find out?WikiMatrix WikiMatrix
بنا به منابع نزدیک دفتر تحکیم وحدت، تا ماه نوامبر 2010 بیشتر از 70 دانشجو در سراسر کشور به دلیل فعالیتهای سیاسی و یا وابستگی خود به تشکلهای دانشجویی که توسط دولت غیر قانونی اعلام شده اند دربند بودند.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowhrw.org hrw.org
مانند دیگر تیمهای انبیای زنان، دریم وابستگی به همکار انبیای خود ندارد حتی گرچه این تیم بازار را با آتلانتا هاکس تقسیم میکند.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
این اقتصاد میتواند نیازهای غذایی خود برآورده کند ولی هنوز وابستگی بسیار به منابع خارجی برای صعنت نفت و گاز و همینطور برای بسیاری از ماشین آلات مدرن و قطعات آنان دارد.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirWikiMatrix WikiMatrix
۴ یَهُوَه به جهت یادآوری وابستگی انسان به آفریدگار و زندگیدهندهٔ خود، به او چنین فرمان داد: «از همهٔ درختان باغ بیممانعت بخور.
OK, I' m going to count backward from fivejw2019 jw2019
سه روز پس از انتخابات ۲۰۱۴، در تاریخ ۲۸ ماه مه، واسیل بل گا، رئیس حزب لیبرال دموکرات، اعلام کرد که حزب ملی لیبرال کرین آنتونسکو اعلام کرد که این دو حزب به یک حزب جدید ادغام میشوند که نام حزب و وابستگی بینالمللی خود را حفظ میکنند.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
( مزمور ۱۹:۱۲، ۱۳) از طرفی، بدون وابستگی به یَهُوَه نه میتوانیم راه خود را تعیین کنیم و نه حق تعیین آن را داریم.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsjw2019 jw2019
بهطور عمومی ε میتواند با یک تانسور بیان شود و بستگی به خود میدان الکتریکی داشته باشد و حتی ممکن است وابستگی زمانی نشان دهد (پراکندگی).
Literature Scan Report.WikiMatrix WikiMatrix
طبق این تعریف شرمندگی مالی را اینچنین تعریف میکنم: «احساس یا تجربه به شدت دردناک از باور به اینکه ما عیبی داریم، و در نتیجه خود را لایق عشق و وابستگی نمیدانیم، بر اساس مانده حساب بانکی ما، بدهیهای ما، خانههای ما، اتومبیلهای ما و عناوین شغلی ما.»
The prophecy?ted2019 ted2019
ما شروع به شناخت ناجیمان میکنیم هنگامیکه بهترین سعی مان را میکنیم که به جائی که او می خواهد برویم، هنگامی که سعی میکنیم چیزی را که او میخواهد بگوئیم، و هنگامی که کسی شویم که او میخواهد بشویم.27 هنگامی که ما فرمانبردارانه وابستگی کامل خود را به او اذعان می کنیم، او توانائی مان را حتّی برای خدمت مؤثرتر افزایش میدهد.
You going to sleep?LDS LDS
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.