خود هماهنگ oor Engels
خود هماهنگ
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
self-consistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نخست میبایست آنها را به قالب احساسات و عقاید خود درآورد و با معیار همیشگی خود هماهنگ سازد.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderMIZAN MIZAN
همان طور که برای آنها صحت داشت، ما هم باید کوشش کنیم که از اعضای بدن خود هماهنگ با طریقهای عادل یَهُوَه استفاده کنیم.
I swear, captain, nothing happenedjw2019 jw2019
مقصود خدا این است که همهٔ آفرینش را دوباره به طور کامل، با خود هماهنگ سازد، به همان صورتی که پیش از سرکشی در عدن بود.
I need them for ransomjw2019 jw2019
برای تکالیفی که به خواهران محوّل میشود، شاگرد اغلب خود هماهنگ با دستورالعملهایی که در صفحات ۷۸ و ۸۲ آمده است، چارچوب خود را انتخاب میکند.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
( مزمور ۱۱۹:۱۱۰) سلیمان پادشاه با اینکه متعلّق به قومی وقفشده بود و در شروع سلطنت خود هماهنگ با حکمت خدا رفتار کرد از کلام خدا روگردان شد.
Don' t be so skittishjw2019 jw2019
نگاه داشته همراه هر غلت دریا اندام خوش خود را هماهنگ میغلتاند.
Officer down.Repeat. Officer downMIZAN MIZAN
این عمل باعث میشود که مورچهها با تغییرات محیط خود را هماهنگ کنند.
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
چگونه میتوانیم وجدان خود را هماهنگ با معیارهای یَهُوَه آموزش دهیم، و چرا این کار حائز اهمیت است؟
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
این بود که اول خود را هماهنگ حمله به سوریه است.
I know what you didWikiMatrix WikiMatrix
همچنین بیایید با برادران مسئول همکاری کنیم و رفتار و زندگی خود را هماهنگ با کلام خدا نگه داریم.
My sister and nephews arejw2019 jw2019
پس تا آنجا که زندگی و سلامتیشان اجازه دهد میخواهند عمر خود را هماهنگ با خواست و ارادهٔ خدا بگذرانند.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.jw2019 jw2019
اگر وجدان خود را هماهنگ با معیارهای یَهُوَه آموزش دهیم، مسلّماً تصمیماتمان در زندگی نیز مطابق با ارادهٔ او خواهد بود.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
(مت ۲۸:۱۹، ۲۰) هر یک از ما وقت، انرژی و دارایی خود را هماهنگ با این فرمان تا جای ممکن استفاده میکند.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersjw2019 jw2019
هنگامی که با آلتش به شما وارد شد، سعی کنید که با او لاس بزنید و خود را هماهنگ با او حرکت دهید.
The most fascinating complicationted2019 ted2019
بسیاری برنامهٔ زندگی و کار خود را طوری هماهنگ کردهاند تا بتوانند در خدمت پیشگامی فعالیت کنند.
I thought you were a television actorjw2019 jw2019
( هوشَع ۲:۱۹) از این سخنان چنین استنباط میشود که یَهُوَه همیشه رحمت خود را هماهنگ و موزون با خصوصیات دیگرش از جمله عدالت به کار میگیرد.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
زمانی که کارگران فهرستی از درخواستهای هماهنگ خود را تهیه نمودند،
It' s great to meet youMIZAN MIZAN
مدرکي دال بر اينکه آيا اين ملاقات با خود خانم دي هماهنگ شده بود يا خير در دست نيست
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس از آن، Sin Cara Negro نام خود را به Hunico تغییر داد، خود را با Camacho هماهنگ کرد و رقابت خود را با Sin Cara ادامه داد.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
با نشان دادن ایمان خود با خواست خدا هماهنگ شوید.
I keep on waiting for youLDS LDS
با او هماهنگ ساز خود را
I' d use it as kindling!jw2019 jw2019
دانستن این موضوع بسیار مهم است چون میخواهیم خود را با آن هماهنگ سازیم.
Call for backupjw2019 jw2019
اما تلگرام هماهنگ شدن خود با دولت ایران را تایید نکرده است.
Don' t cry for me, Mummygv2019 gv2019
اگر زندگی خود را هماهنگ با اصول خداوند تغییر داده باشید تا بتوانید به خدمت موعظه بروید، ترتیبی داده میشود که به همراه کسی که با شما مطالعه میکند دو نفر از پیران جماعت را ملاقات کنید.
I' d almost forgotten what your eyes look likejw2019 jw2019
بدون شک در زندگی خود اصلاحاتی انجام دادهایم تا آن را با آموختههای خود از کلام خدا، هماهنگ سازیم.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?jw2019 jw2019
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.