(صدا و آواز) سرودی که با زیر کردن صدا خوانده می شود
head tone
سرودی oor Engels
سرودی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
hymnary
hymnbook
hymnic
hymnal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
صورتهای افسرده به سرعت از جلو چشمهایش میگذشت مرد و زنمیشتافتند با سرودی که الحان محکم آن چنین مینمود که کوچه را جاروبمیکند جمعیت مجذوب شده مانند سعیر سیاه در سیلان بود.
Jump back to Galactica, overMIZAN MIZAN
۲۷ اِشَعْیا سپس در سرودی دیگر با زیبایی باروریِ قوم رهاگشتهٔ یَهُوَه را نمایش میدهد و میگوید: «در آن روز برای آن تاکستان شراب بسرایید.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
سرودی آرام از یک خرمنگاه دوردست به گوش میرسید.
You can take the call at the lobby phone over thereMIZAN MIZAN
کسی که سه بار رئیس جمهور شده بود و فیلسوف، شاعر و سراینده ملی کشو بود. سرودی که کلماتش از همان زمان به لغتنامههای تازه چاپ راه پیدا کرده بود.
An applicant for approval of a major change shallMIZAN MIZAN
سرودی کندو ساده و کودکانه، که با رفتاری با شکوه و غمناک و اندکی یکنواخت پیشمیرفت، بی آن که هرگز شتابی نشان دهد، و پس از سکوتهای طولانی باز به راهمیافتاد و غم آن نداشت که کی به انتها میرسد، و بدینسان در دل شب فرومیرفت.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?MIZAN MIZAN
(خروج ۱۲:۱۲، ۲۱-۲۴، ۳۰) همچنین، «موسی و بنیاسرائیل» بعد از آنکه در مقابل دریای سرخ از چنگ ارتش فرعون رهایی یافتند، با دلی سرشار از سپاسگزاری ‹سرودی برای یَهُوَه سرائیدند.›—خروج ۱۴:۱۹-۲۸؛ ۱۵:۱-۲۱.
Makes people uncomfortablejw2019 jw2019
میسُراییم سرودی خوش و زیبا
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
جلسهٔ سالانه با سرودی از کتاب سرود جدید آغاز شد، «برای یَهُوَه بسراییم»
Mr. X!How did I miss that?jw2019 jw2019
در کتاب سرودی پیش از نبرد نوشته جان رینگو، از داستان خدمت به انسان به عنوان نمونه کلاسیک آثاری نام برده شده که در آن انسانها بیگانگان را به چشم موجوداتی خیراندیش میبینند در حالیکه آنها از انسانها برای اهداف خود سوءاستفاده میکنند.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itWikiMatrix WikiMatrix
سرودی با چهار آواز آغاز کردند.
When' s a good time to fade out?MIZAN MIZAN
سرودی که کلماتش از همان زمان به لغتنامههای تازه چاپ راه پیدا کرده بود.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreMIZAN MIZAN
سرودی هست که پیروزی را ندا
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionjw2019 jw2019
سرودی که در خانه آهستهتر از سایر آوازها خوانده میشد میآمیخت.
Whatkind of signal do you want?MIZAN MIZAN
" سرودي براي انسان نيک "
And Saro is a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنان به طور فردی و جمعی با سپاسگزاری از محافظت و حمایت الٰهی، سرودی تاریخی به این مضمون در مدح یَهُوَه خواهند خواند: «یَهُوَه را سرود میخوانم زیرا که با جلال مظفر شده است. . . .
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
میسراییم سرودی خوش و زیبا
Say, what' s wrong with this town, anyway?jw2019 jw2019
در مطبخ، دار یا، مست و برافروخته، سرودی آغاز کرد که دیگران بیدرنگدم گرفتند تا آن که به تالار پذیرایی رسید:
Excuse us, ladiesMIZAN MIZAN
هر که پیروز شد با خواندن سرودی که در مدح او ساختهاند وی را پاداش میدهند.
We are convinced of that.MIZAN MIZAN
و خوانندگان به آهنگ موسیقی یکی از بندهای سرودی را که بوسیله پاول ایوانویچ کوتوزوف ساخته شده بود خواندند: هیچ مانعی راه روسیه را سد نخواهد کرد
Apologize to himMIZAN MIZAN
سرودی را که سرخها میخواندند
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeMIZAN MIZAN
بارها به آهنگ ضبطشدهٔ سرودی که در وبسایت گذاشته خواهد شد، گوش دهید.
Now why don' t you all get started on the satellite?jw2019 jw2019
سالها پیش که بچه خوکی بودم مادرم و مادهخوکهای دیگر سرودی قدیمی میخواندند که فقط آهنگ و سه کلمة اولش را میدانستند.
At least some time take your work seriouslyMIZAN MIZAN
در همین لحظه جملگی آدمها به خواندن سرودی عمیق و آرام و ضربی پرداختند: ن ک! ...
You working tomorrow?- YeahMIZAN MIZAN
سرودی برای هر مردی که انگشتان کوچیک یک دختر رو پیچونده
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
او هرگز چنین سرودی نشنیده بود
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenMIZAN MIZAN
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.