سنجش oor Engels
سنجش
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
measure
en
act of measuring
اما نژاد تمایل داره بر سنجش های بالینی هم غلبه کنه.
But race also tends to overwhelm the clinical measures.
measurement
en
The action of measuring a quantity, a size, a weight, a distance or a capacity relative to a standard.
اما نژاد تمایل داره بر سنجش های بالینی هم غلبه کنه.
But race also tends to overwhelm the clinical measures.
evaluation
en
assessment
و بايد بهتر از آن را انجام دهيم. بايد كار سنجش كودكان را از قبلتر شروع كنيم،
And we've got to do better. The evaluation, we have to start with kids earlier,
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
weighing · mensuration · Measurement · assay · test · examination · Assessment · assessment · trial · consideration · Scalar · poneration · measuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
با اون سنجش گر داری چیکار مي کنی ؟
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نسبیت فیزیک ستارگان به عنوان یک ابزار برای سنجش خواص ساختارهای مقیاس بزرگ عمل میکند که گرانش نقش مهمی در پدیدههای فیزیکی مورد بررسی قرار میدهد و به عنوان پایه فیزیک سیاه چاله و مطالعه امواج گرانشی شناخته میشود.
I wonder where she isWikiMatrix WikiMatrix
هنگامی که این تست به عنوان تست توانایی ورزشی افراد مطرح میشد، دانش آموزان اروپایی-آمریکایی عملکرد بدتری داشتند، و زمانی که به عنوان سنجش هوش، دانشجویان آمریکایی-آفریقایی ضعیف تر عمل میکردند.
You should know that better than IWikiMatrix WikiMatrix
وسیله ای برای سنجش رفاه ما نیست.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontted2019 ted2019
به عنوان مثال، در مسئله فروشنده دورهگرد، پروفایل سنجش عملکرد با استفاده از یک برنامه خاص تعریف شده توسط کاربر برای تولید آمار لازم ایجاد شد.
Why?Don t askWikiMatrix WikiMatrix
اين برنامه به نام نقشهبرداری فعالیت الکتریکی مغز و سنجش منبع اين ناهنجاريها در مغز است.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceted2019 ted2019
& سنجش فاصله
It' s rainin ' out, they got nowheres to goKDE40.1 KDE40.1
سامیها در ترازوی سنجش خود هیچگاهنیم تن را به حساب نمیآورند.
The prophecy?MIZAN MIZAN
سنجش اوضاع میدان کارزار در ترازوی فکر خویش به این نتیجه رسید،
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountMIZAN MIZAN
وقتشه که دانسته هاي جديدم رو مورد سنجش قرار بدم
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خداوند در سنجش سال و ماه از همان دوز و کلکهای بزازهای اعراب که در موقع متر کردن و فروش پارچههایشان به کار میبردند، استفاده نمیکنند،
' cause of the dirt under her nailsMIZAN MIZAN
به حقایق کتاب"زندگی هدفمند" -- "انجیل باید استاندارد معتبر من برای زندگی باشه، قطبنمای جهتیاب من در زندگی، مشاوری که من بهش گوش میدم "انجیل باید استاندارد معتبر من برای زندگی باشه، قطبنمای جهتیاب من در زندگی، مشاوری که من بهش گوش میدم برای تصمیمت عاقلانه گرفتن و یک معیار سنجش برای ارزشیابی همهچیز."
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondted2019 ted2019
مطالعهٔ شمارهٔ ۳ سنجش رویدادها در مسیر زمان
Are you on drugs?jw2019 jw2019
بعضی موقع ها وقتی سنجش گر رو خاموش مي کنم حتی بیشترم در میارم.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در مدل دودویی سند یا باربط است یا نیست، و هیچ معیاری برای سنجش میزان (درجه) ربط وجود ندارد.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileWikiMatrix WikiMatrix
در حالی که او معیار سنجش و ارزیابی بود.
Let me guessMIZAN MIZAN
10روز هم برای سنجش و بازبینی وقت میبره
Egg whites and orange slicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سخنگو مرکز سنجش پزشکی نیویورک گزارش کرد که وی خود را حلقآویز کرده بود.
It looks like she is pretty cuteWikiMatrix WikiMatrix
آنها دریافتند که آمریکاییهای آفریقایی تبار که این آزمون را سنجش هوش خود تجسم کرده بودند، بیشتر احتمال داشت که برای تکمیل قطعات از کلماتی استفاده کنند که مرتبط با کلیشههای منفی آنها بود (به عنوان مثال تکمیل"--مب" با "دامب (کند ذهن) " به جای "نامب (بیحس)").
Heavier paper (#lbWikiMatrix WikiMatrix
در چند سال گذشته، دو گروه دستگاههای خانگی سنجش اسپرم را معرفی کردهاند که برای آیفون طراحی شدهاند و استفاده از آنها آسان است.
What about the rest of the world, huh?ted2019 ted2019
دوست ندارم با انشتين بحث كنم، اما اگر چيزي كه در زندگي و تجارت ما مهمترين است واقعا نتواند شمرده شود يا به حساب بياد، آن وقت، آيا ما زندگي خود را صرف سنجش چيزهاي بيهوده نكرديم؟
MuIler' s down in the Arab quarter nowted2019 ted2019
به عنوان یک طبقه غیررسمی، بهطور عینی شهروندی درجه دوم مورد سنجش قرار نمیگیرد؛ با این حال، مواردی مانند جنوب آمریکا که تبعیض نژادی وجود دارد یا بومیان در استرالیا قبل از سال ۱۹۶۷، آپارتاید در آفریقای جنوبی، زنان عربستان سعودی تحت قانون سعودی، دالیتها که در هند و نپال درآئین هندو نجس خوانده میشوند و کلیساهای کاتولیک رم در ایرلند شمالی در دوران مجلس، نمونههای کاملی هستند از گروههایی که به لحاظ تاریخی به عنوان شهروند درجه دوم شناخته میشوند.
But in the wrong context, it is like a monster movieWikiMatrix WikiMatrix
وبه نظر من این معیار سنجش درستی نیست.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ted2019 ted2019
۱۶ اگر بدون در نظر گرفتن فواید خدمت به یَهُوَه به بررسی چیزهایی که از دست میدهید بپردازید، سنجش واقعبینانهای انجام ندادهاید.
Kim jeste?Either you or herjw2019 jw2019
ریسک کردن است، چون محافظت نهایی را فدا میکنید که با عملکرد فردی قابل سنجش خارجی تضمین میشود.
Don' t even say thatted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.