روش ترجیح بر اساس مشابهت به راه حل ایدهآل
Technique for Order Preference by Similarity to Ideal Solution (TOPSIS)
مشابهت oor Engels
مشابهت
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
similarity
چهارمین مشابهت مابین ایّام نوح و زمان ما چیست؟
What is the fourth similarity between the days of Noah and our day?
approximation
concordance
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affinity · conformity · correspondence · equation · alliance · comparison · law of similarity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است. و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است. و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است. و معلوم شد، داستانهای( زندگیهای) موفق چند مشابهت مشترک دارند که فراتر از اینکه این زوجها با افراد دیگر رابطه نداشتند ، است.
What did you find out?ted2019 ted2019
موقعیت کدام یک از شخصیتهای کتاب مقدّس با وضعیت وی مشابهت یا چه آیاتی برایش کاربرد دارد؟
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!jw2019 jw2019
با چشمهای خمار ین مشابهت به تمام صورت بعضی از پری رویان داشت که در نقاشیها میکشند
As you can plainly see, it was bloody awful!MIZAN MIZAN
برای داشتن چنین روابطی، تنها یک کانال را ایجاد کردیم که با دستگاه گوارشی مشابهت دارد، که به جریان این باکتریها و تغییر کاراییشان در امتداد مسیر کمک خواهد کرد.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiested2019 ted2019
(۲قرنتیان ۲:۴) در مشابهت با پولس، برای پیران دلسوز تا حدودی به سبب اینکه عمیقاً از ضعفهای خود آگاهند، آسان نیست که پند اصلاحکننده داده و سرزنش نمایند.
Rename Sessionjw2019 jw2019
همچنین در بخشهای غربی تر مشابهت فصلی کمتری وجود دارد.
Fiddle- de- dee!WikiMatrix WikiMatrix
۲ در مشابهت با نوکیشان در اسرائیل، امروزه ‹گروه عظیم› به باقیماندهٔ مسحشدگان چنین گفتهاند: «همراه شما میآئیم زیرا شنیدهایم که خدا با شما است.»
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
این آثار انواع کاملاً مختلفی از طنز پردازی هستند اما در حقیقت آن ها مشابهت بسیار زیادی دارند.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriested2019 ted2019
عیسی این موضوع را برای پیروانش پیشگویی کرده بود که با سخنان میکاه ۷:۶ مشابهت دارد.
And I know you know itjw2019 jw2019
اما این موضوع به علت مشابهت کلمه انگلیسی باستانی اورک، به معنای روح بد یا دیو، به کلمات الویش میباشد.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
که هر دانش آموز باید یک مربی داشته باشد، و همچنین یک معلم، که دارای جدول زمانی میباشد که با محیط کار مشابهت دارد.
Did you think i' d just leave you two up here?ted2019 ted2019
عیسی هشدار داد که ایّام ما طی ‹حضور پسر انسان› با روزگار نوح مشابهت خواهد داشت.
Really... that' s him?jw2019 jw2019
برخی میگفتند که «علوانیه» با سبک آوازی «امیری» در مازندران مشابهت دارد.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
□ چگونه اوضاع و احوال امروزه با زمان باستان مشابهت دارد؟
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
ما شاهدان یَهُوَه، در مشابهت با مسیحیان اولیه، به جای سنت، به نوشتههای مقدس ارزش مینهیم.
I' il wait at the crossroadsjw2019 jw2019
با این همه این تضاد هر چه بیشتر باشد، همه این کارگران، از بالاتر از همه گرفته، تا آنکه پشتتر و تاریکتر از همه است، از عاقلتر از همه گرفته تا دیوانهتر از همه، یک وجه مشابهت دارند و آن بیغرضی است.
You know, it looks like there are more casings up thereMIZAN MIZAN
۳. الف) وظیفهای که به شاگردان عیسی سپرده شده است چگونه با وظیفهٔ فرشتهای که در مکاشفه ۱۴:۶ ذکر شده مشابهت میکند؟
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationjw2019 jw2019
آرگو مملو است از این گونه کلمات، کلماتی که بیمقدمه، معلوم نیست کجا و بوسیله چه کس، بی داشتن ریشه، بی مشابهت. بی اشتقاق وضع شدهاند، کلمات دورافتاده، وحشیانه، گاه نیز نفرتآور که توانایی عجیبی در تعبیر دارند، و زندهاند.
Oh, that' s brilliantMIZAN MIZAN
از تناسب و مشابهت بدن خود با من به این نتیجه رسیدهاند که شکم من باید 1724 برابر شکم آنان جای بگیرد
You' re like a strangerMIZAN MIZAN
یا بیاندازه ماهر، رفته رفته زیر بار یک مشابهت وحشتآور خم میشود.
Yeah, it got me real downMIZAN MIZAN
واکههای دو گویش بر اساس جفتهای کمینه دو گویش که به دست آمدهاند نیز مشابهت دارند.
Fastfora biped?WikiMatrix WikiMatrix
بنابراین چیزی که برای من باقی مانده که دربارهاش حرف بزنم راههای مشابهت شامپانزهها از جنبههای خاصی از رفتار، به ماست.
You' re gonna love it hereted2019 ted2019
اما در مورد میکروبهای درون روده شما این درست نیست: شاید تنها ۱۰ درصد مشابهت با فردی که کنار شما نشسته میکروب مشترک در رودههایتان داشته باشید.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyted2019 ted2019
۱۶ چهارمین مشابهت مابین زمان حاضر و دنیای قبل از طوفان را میتوان در مأموریتی که به نوح داده شد دید.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursjw2019 jw2019
تا حدودی در مشابهت با این طرز فکر، پولس به تیموتاؤس گفت: «آنچه بشهود بسیار از من شنیدی بمردمان امین بسپار که قابل تعلیم دیگران هم باشند.»—۲تیموتاؤس ۲:۲.
This shirt' s finejw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.