مشابه بودن با oor Engels

مشابه بودن با

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

answer

verb noun

correspond

werkwoord

voorbeelde

تنظیم قالب‌بندی سلول برای مشابه بودن با پول رایج محلیتان
Set the cell formatting to look like your local currency

با هيچکدوم از اونايي که ، تو خونه برادراش بودن مطابقت نداشت اما با يه قتل دوتايي که دو سال پيش . تو " يوجين " اتفاق افتاده بود ، مشابه ـه
No match at either brother's house, but we got a match on a bloody partial from a double murder two years ago in Eugene.

این شاخص در واقع مشابه افتی ۳۰ و میانگین صنعتی داو جونز میباشد، با این تفاوت که به دلیل کوچک بودن حجم نمونه شرکتهای شاخص، ضرورتاً نمای کاملی از عملکرد کل اقتصاد آلمان ارائه نمیدهد.
It is the equivalent of the FT 30 and the Dow Jones Industrial Average, and because of its small selection it does not necessarily represent the vitality of the economy as whole.

در یک مدل توسعه یافته از منطق قابل قبول بودن که بر مبنای ۴ فاکتور است، پیشنهاد میشود که نحوه همکاری فرد با پرسش سؤال: "شخصی با خصوصیات من، در موقعیتی مشابه همین، با فرهنگی مشابه همین، چه کار خواهد کرد؟" به صورتی بهتر توجیه میشود.
An expanded, four factor model of the Logic of Appropriateness, suggests that the cooperation is better explained by the question: "What does a person like me (identity) do (rules) in a situation like this (recognition) given this culture (group)?"

برای کمک به شما در پاسخ به چنین سؤالهایی، چرا میزان ساعات و تلاشی را که برای مطالعهٔ کتاب مقدس، حضور در جلسات مسیحی، و صحبت با دیگران دربارهٔ ملکوت خدا صرف میکنید، با میزان ساعات تماشای تلویزیون، گوش کردن به موزیک، شرکت در ورزش مورد علاقهتان، یا مشغول بودن در فعالیتهای مشابه، مقایسه نکنید؟
To help you answer such questions, why not compare the amount of time and effort you spend studying the Bible, attending Christian meetings, and talking to others about God’s Kingdom with that spent watching TV, listening to music, participating in your favorite sport, or engaging in similar activities?