مشابه oor Engels

مشابه

adjektief

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

same

adjektief
en
similar, alike
اینها خودروهای مشابه هستند.
These are the same kind of car.
en.wiktionary2016

semblable

adjective noun
GlTrav3

similar

adjektief
در دوران شما ؛ ممکنه هرکدوم از شما با وضعيتي مشابه روبرو بشه.
In your lifetime, each of you may be faced with a similar situation.
farsilookup.com

En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

like · parallel · comparable · equivalent · analogous · kindred · corresponding · matching · akin · alike · answerable · correspondent · uniform · ally · peer · iso-

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

(شیمی) دوترید (ترکیبی مشابه هیدرید که در آن دوتریوم جانشین هیدروژن شده است)
deuteride
عنصرهایی که دارای واکنش شیمیایی مشابه هستند
group
مشابه بودن با
answer · correspond
چوب پنبه (یا چیز مشابه) که بر ریسمان قلاب ماهیگیری می زنند تا آن را شناور نگه دارد
bob
مشابه بودن
match
(دسته ای از چیزهای مشابه یا چیزهایی که در یک محفظه یا جایگاه جای بگیرند) یک دست
nest
(پزشکی) بیماری ناشی از کاربرد زیاد گنه گنه و داروهای مشابه آن (نشان آن سر درد و صدای گوش و کری می باشد)
cinchonism
برآورد مشابه
Analogous Estimating
(دارای زلزله هایی که شدت آنها مشابه است) هم زلزله
isoseismal

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در زمان مشابه ، در عین حال، هر طبقهبندی کننده باید به طور استثنایی قادر به دستیابی به نرخهای تشخیص مناسب باشد.
I think I knowWikiMatrix WikiMatrix
۲ اگر شما در شرایطی مشابه قرار میگرفتید دوست داشتید که دیگران با شما چگونه رفتار کنند؟
I must just be hungover againjw2019 jw2019
در آمارا خط تصویریای به مفهوم «یهوه در سرزمین شوسا» پیدا شد. این خط تصویری، مشابه همان خطهایی بود که در سایر مناطق شوسا یعنی احتمالاً در سَعیر و لابان پیدا شده بود.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
اما هرگز انقلابی مشابه انقلاب قذافی نکن."
I wish I had my old bootsted2019 ted2019
سیگار کشیدن در دوران بارداری و بعد از زایمان با خطر بیشتر نشانههای مشابه آسم همراه است.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationWikiMatrix WikiMatrix
دادهها نشان داد که سیستمهای خورشیدی پشت بام دو برابر خروجی SolaRoad در هر متر مربع در مدت مشابه تولید دارند.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metWikiMatrix WikiMatrix
مشخصات متعددی در کوبیسم مانند اعوجاج و ارائه ماتریالیستی مفهوم زمان مشابه خود را در آثار ال گرکو دارند.
changing the list of products for which a PO may be establishedWikiMatrix WikiMatrix
دیگر معماران مشهور ساختمانهای نمایشگاه، بهویژه کاس گیلبرت که موزه هنر سنت لوئیس (در اصل کاخ هنرهای زیبا نمایشگاه بود) را طراحی کرده بود، بهطور مشابه ایدههای شهر زیبای نمایشگاه را در طول حرفه خود به کاربردند.
You want serious?WikiMatrix WikiMatrix
اشخاصی که امروزه راه راست پرستش پاک را ترک میکنند، در مخمصهای مشابه این جوان گمشده گرفتار میشوند.
Employers’ contributions payable to the Commissionjw2019 jw2019
با این حال، تا سال ۱۹۴۲، مواد غذائی فراوان از طریق قانون وام و اجاره از ایالات متحده و یک برنامه مشابه کانادایی وارد شدند.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
نوع مشابه اطلاعات (از قبیل زمان، موقعیت، دادههای نجومی و تقویم نجومی) همچنان با استفاده از نوع جدید CNAV منتقل میشود، اما در عوض استفاده از یک طرح ساختار / زیرساختار، آن یک نمونه جدید بستهبندی کاذب را نشان میدهد که از بستههای پیام ۱۲ ثانیه ۳۰۰ بیتی ساخته شدهاست.
Now turn it overWikiMatrix WikiMatrix
از خاندانی ثروتمند است و زمینه اجتماعی مشابه چارلز دارد.
Effects on ability to drive and use machinesMIZAN MIZAN
(تذکر:کلیه واحدهای فروش در کانادا از طریق برنامه R-2000 یک تست استاندارد مشابه با تست HVI راهاندازی شدهاند. **تبادل کل انرژی تنها در واحدهای هیگروسکوپی و واحدهای برگشتی مترکم شده امکان پذیر میباشد.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.WikiMatrix WikiMatrix
بط ریق مشابه، گرچه اینجانب نیازمند خدمات چهار نفر مأمورین اجرائی زیردست خواهم بود،
Why does he get a neck rub?MIZAN MIZAN
( صَفَنْیا ۳:۵) امروزه نیز هشداری مشابه آن به صدا در آمده است.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
بطور مشابه وی به مهارتهایی که همراه با تجهیزات مناسب مورد استفاده قرار گرفته و برای ساختن کشتی مورد نیاز هستند تأکید میکند.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansWikiMatrix WikiMatrix
عبارات دیگری در کتاب مقدّس وجود دارد که از لحاظ ساختمان جمله مشابه این عبارت میباشد.
Let' s get this understoodjw2019 jw2019
۲ خدمت غیورانه و پرشور شاهدان یَهُوَه بسیار مشابه فعالیّت مسیحیان قرن اوّل است.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberjw2019 jw2019
با تعجب میدید که هر سرباز یا هر سیاه میتوانست به نوبهٔ خود شاه یا سردار دستهای مشابه گردد؛ و نیز میدید که از بالا تا پائین شستیها ممکن بودگروهانهای کاملی را سان داد
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentMIZAN MIZAN
برای مثال در حوزه مشابه سازی عفونی جایی که سلولهای باکتری را داخل ریه قرار می دهیم سپس می توانیم گلبولهای سفید انسانی را وارد کنیم.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsted2019 ted2019
به طور مشابه هر بار که فرامین یَهُوَه را میآموزیم و آن را به کار میبندیم فواید آن را درو میکنیم و اعتمادمان به یَهُوَه قویتر میشود.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationjw2019 jw2019
تحقق یافتن مجدد آن نیز به معنای وقوع رویدادی مشابه بود.
God I can' t believe you were gone for # daysjw2019 jw2019
رمزنگاران مالی مشاهده کردهاند که بیت کوین همان اشتباهات اساسی را که ای گولد مرتکب شد تکرار کردهاست، و علیرغم ماهیت غیرمتمرکزش، موج جرم سایبری ممکن است بیتکوین را به یک پایان مشابه برساند.
You two protect MasterWikiMatrix WikiMatrix
همچنین بر اساس این تـحقیق روشن شدکه %۶۸ مردان در اولین تلاش خود میتوانستند از روی دفترچه راهنما به یک دستگاه ویدیو یا دستگاه مشابه برنامه بدهند.
Who makes out with their wife?MIZAN MIZAN
علاوه بر این، در صورتی که هیچ قیمت یا روش صریح برای تعیین قیمت بهطور ضمنی وجود نداشت احزاب فرض بر این هستند که قیمت را بر اساس «زمان قرارداد برای کالاهای فروخته شده در شرایط مشابه» را در نظر بگیرند.
I guess I can do whatever I wantWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.