مشابه بودن با
answer · correspond
مشابه بودن oor Engels
مشابه بودن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تنظیم قالب‌بندی سلول برای مشابه بودن با پول رایج محلیتان
In essence, this means that everything has become much more interactive.KDE40.1 KDE40.1
همهٔ احساسات در درجهٔ مشابه بودن از یکدیگر متفاوتند.
Guys, a little helpWikiMatrix WikiMatrix
تنظیم قالب‌بندی سلول برای مشابه بودن به درصد
My monsters!KDE40.1 KDE40.1
و شرلی رو آزمایش کردیم هر دو دارای ـه ی مشابه بودن E ایمونوگلوبولین ایزوتایپ نوع
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظورم اینه که شاید کاملاً مشابه هم بودن
You look great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۹ به طور مشابه، نزدیکتر بودن جلالی ناشایست به دلمان مانع میشود به ارزش جلالی پی ببریم که یَهُوَه مایل است به ما دهد.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
روانشناسها می دانند که حالتهای مردان و زنان بیشتر از متفاوت بودن مشابه اند.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ted2019 ted2019
ورشکسته بودن معنی مشابه را میدهد.
Not you aloneWikiMatrix WikiMatrix
تصادفی بودن و تکرار طبیعی فرایندها مشابه فعالیتهای در کازینوها است.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
اونا مظنونيني بودن که قبلاً. پرونده هاي مشابه داشتن
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بر اساس این مفهوم، رهبران آموزش، معلمان، اعضای هیئت مدیره مدرسه و مدافعان اصلاح ... خواستار پیشرفتهای مشابه، وظایف مشابه و پاسخگو بودن هستند، اموری که همیشه به آن توجه داده شدهاست از اینگونه است: «افزایش استانداردسازی، علل کاهش انگیزه دانش آموزان و علل افزایش خستگی معلمان .»
Paragraph # is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
میلیونها نفر که از درستی و قابل اعتماد بودن کتاب مقدّس اطمینان یافتهاند، احساسی مشابه دارند.
I' m old enough to choose my own religionjw2019 jw2019
حتی اگر دو دانه مشابه نیز یافت شود مسلماً از عجیب بودن تنوع فوقالعادهای که در شکل دانههای برف وجود دارد چیزی کم نمیکند.
Apologize to himjw2019 jw2019
چیزی که وقتی به شکار باتلاقی در روستاها میرویم دیدهایم، این است که این مکانهای باتلاقی گرایش به بودن در مکان دقیقا مشابه دارند هر روز، هر هفته، هرماه، سال به سال.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyted2019 ted2019
برای کمک به شما در پاسخ به چنین سؤالهایی، چرا میزان ساعات و تلاشی را که برای مطالعهٔ کتاب مقدس، حضور در جلسات مسیحی، و صحبت با دیگران دربارهٔ ملکوت خدا صرف میکنید، با میزان ساعات تماشای تلویزیون، گوش کردن به موزیک، شرکت در ورزش مورد علاقهتان، یا مشغول بودن در فعالیتهای مشابه، مقایسه نکنید؟
Want to have a look?Here, take a look!jw2019 jw2019
واژه هایی مثل حرام-- یعنی ممنوعیت مذهبی -- و عیب-- به معنای از لحاظ فرهنگی نامناسب بودن-- که بدون توجه رد و بدل می شد، وهمانطور اگر آنها معنایی مشابه داشتند پیامدهای مشابهی نیز داشتند.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECted2019 ted2019
با هيچکدوم از اونايي که ، تو خونه برادراش بودن مطابقت نداشت اما با يه قتل دوتايي که دو سال پيش . تو " يوجين " اتفاق افتاده بود ، مشابه ـه
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این شاخص در واقع مشابه افتی ۳۰ و میانگین صنعتی داو جونز میباشد، با این تفاوت که به دلیل کوچک بودن حجم نمونه شرکتهای شاخص، ضرورتاً نمای کاملی از عملکرد کل اقتصاد آلمان ارائه نمیدهد.
AND RECALLING THATWikiMatrix WikiMatrix
ما به کمک منبع- باز بودن برنامه ی این روبات، شبکه ای تحقیقاتی برای پیشرفت این برنامه را به وجود آوردیم، و سریع تر از هر مورد مشابه تجاری دیگر، پیشرفت کردیم.
Chloe, what are you doing in here?ted2019 ted2019
در یک مدل توسعه یافته از منطق قابل قبول بودن که بر مبنای ۴ فاکتور است، پیشنهاد میشود که نحوه همکاری فرد با پرسش سؤال: "شخصی با خصوصیات من، در موقعیتی مشابه همین، با فرهنگی مشابه همین، چه کار خواهد کرد؟" به صورتی بهتر توجیه میشود.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.