(محلی) معشوقه
woman
معشوقه oor Engels
معشوقه
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
mistress
en
woman in extramarital relationship
هرگز نترس از این که من بخواهم تو را فریب بدهم و تو را معشوقه خودم کنم.
Never fear that I wish to lure you into error to make you my mistress.
beloved
en
loved
او سخت مشتاق بود که این کلماتگرانبها را از دهان معشوقه بشنود.
He longed to hear the dear words from the lips of the beloved.
concubine
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paramour · lover · sweetheart · girlfriend · inamorata · ladylove · valentine · chamberer · dowsabel · inalterably · leman · lass · pickup · fancy man · fancy woman · old lady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
من یه معشوقه لوند دارم
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و هر معشوقه تعریفش از «به اندازه کافی خوب بودن» چیه؟
Johnny never came back from the warted2019 ted2019
از نظر فيزيکي هنوز با هم زندگي ميکنيم چونکه معشوقه اش مخالفت کرده ازش مراقبت کنه
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با معشوقه زوگو براي برنامه حمايت از شاهدين کنار بيايم ؟
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميخواد کاري کنه که معشوقه تون با يکي ديگه ازدواج کنه
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( خنده تماشاگران) ( تشویق تماشاگران) من طرفدار معشوقه داشتن و خیانت نیستم.
It' s pretty wildted2019 ted2019
فکر مي کني آلبرت معشوقه داره ؟
No, we can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فراموش کردهاید که او لا : مادموازل کومینک معشوقه ژنرال است و ثانیاً اینکه مادموازل پولی نا یک خواهر و برادر کوچکی هم دارد که فرزندان ناپدریاش ژنرال، هستند و فعلا این مرد احمق و این طور که پیدا است، ورشکست شده، آنها را به حال خودشان رها کرده است.
Do me a favour, will you?MIZAN MIZAN
معشوقه نجیب زاده هایشهر امپراطوری می شین
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsTEP TEP
! اون چهار معشوقه داشت.
The n-octanol/waterpartition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من تنها معشوقهٔ تو نخواهم بود بلکه زن وفادار و کنیز تو خواهم شد و برای تو کار خواهم کرد.
I' ve never had oneMIZAN MIZAN
مي دوني ، فكر كنم دوست داشته باشي بدوني معشوقه ي خيلي لطيفي هم هست.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لیلی جیمز در نقش دبورا: دبورا یک پیشخدمت است که در بوز داینر کار میکند و بعدتر تبدیل به معشوقه بیبی میشود.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
به این ترتیب ژنرال مونترو کمتر از یک ماه پس زا این که خودش را امپراتور کوستاگوئانا اعلام کرد توسط افسر جوان توپخانه برادر کسی که در آن زمان معشوقه مونترو بود تیر بازان شد.
They built us over thereMIZAN MIZAN
پس تو بعدا اونا رو به عنوان معشوقه به شهر امپراطور مي فرستي ؟
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereTEP TEP
و باور کن ، حتي از من هم بيشتر از معشوقه ت متنفره
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این همان مردی است که نزدیک بود مرا معشوقه خود کند؛
What y' all call " nice, " I call reverse racismMIZAN MIZAN
بدون آن که بپرسد چه وقت میتواند معشوقه را ببیند، شوهر او کجاست، و با فراموش کردن تمامی تصمیماتش، یکسره به خانهی کارهنین رفت.
I know a few guys in L. AMIZAN MIZAN
من يه معشوقه دارم.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين دعواي معشوقه هاست ما نميتونيم درگير بشيم ، عزيزم
Had to fish him out of a garbage truckTEP TEP
معشوقه ام و زنم هر دوتاشون مهندس هستن
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هرگاه عقیده دارید که معشوقه شما تیره بخت است کارهای عجیبوغریب او به من ربطی ندارد...
I' m a soldier, sonMIZAN MIZAN
معشوقه ي من شگفت انگيزه!
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ملکه اي که خون معشوقه ش برگردنش ـه ، کسي که اجازه داد معشوقه ش بميره ؟
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بذار با معشوقه ش صحبت کنم
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.