موقوف شدن
cease · ceasing · cesser · discontinue · end · finish · give up · lay off · quit · stop · terminate
موقوف oor Engels
موقوف
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
suppressed
منظورت اينه که مثل يه خاطره ي موقوف شده ؟
You mean, like a suppressed memory?
sacred
abolished
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
consecrated · smothered · stifled · strangled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
چگونه پادشاه شمال ‹مَقدَسِ حصین را نجس نمود و قربانی . . . دایمی را موقوف کرد›؟
Will the counsel kindly step up here?jw2019 jw2019
ما هم تیراندازی را موقوف کردیم و خاموش در انتظار بودیم تا دشمن از جانب دیگری حمله کند.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahMIZAN MIZAN
۲۱ به دانیال چنین گفته شد: «از هنگام موقوف شدن قربانی دایمی و نصب نمودن رجاست ویرانی، هزار و دویست و نود روز خواهد بود.»
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
اما ناگهان خواندن را موقوف کرد و بار دیگر شروع به ناسزا گفتن نمود و سپس دوباره مبادرت به خواندن نمود.
We had to kind of change things upMIZAN MIZAN
آتوز گفت: در صورتی که میبینید که اجزای محاکمه به قدر کفایت نیستند بایستی مجلس را از امروز موقوف نمایند.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionMIZAN MIZAN
در واحد جولیا در ادارهی فیکشن کار تولید رمان موقوف شده و با شتاب سلسله جزواتی دربارهی بیدادگری بیرون میداد.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenMIZAN MIZAN
موقوف کردن تصاویر زمینه با گزینش این گزینه ، Konqueror را از بارگذاری تصاویر زمینه باز می‌دارد
Things have got to be different from now onKDE40.1 KDE40.1
جو سينسيناتي ، چشمک موقوف پولا وسط
For cryin ' out loud, it' s this one!TEP TEP
خرابکاری موقوف.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MIZAN MIZAN
بس است، دیگر بس است! مردم، موقوف کنید... به خود بیایید! آخر چه میکنید؟
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherMIZAN MIZAN
همین که سفیده میزد کشتیرانی را موقوف میکردیم و تقریباً همیشه کلک را به درختی در قسمت راکد آب میبستیم و با شاخه و برگی که از درختها میکندیم آن را قایم میکردیم.
No, my noble lord, it is not for youMIZAN MIZAN
شاهزاده آندره با لحن مؤثرتری گفت: لیزا! خواهش میکنم این حرفها را موقوف کنی.
Don' t be so insecureMIZAN MIZAN
موقوف سازنده
Decision No # of # July # (ETEP TEP
این گزینه ، برخی ویژگیهای مناسب برای ذخیرۀ پرونده‌های دارای پسوند را فعال می‌کند: اگر نوع پرونده را برای ذخیره تغییر دهید ، هر پسوند مشخص‌شده در ناحیۀ متن % # به روز می‌شود. اگر زمانی که ذخیره را فشار می‌دهید ، هیچ پسوندی در ناحیۀ متن % # مشخص نشود ، % # به انتهای نام پرونده اضافه می‌شود) اگر نام پرونده در حال حاضر موجود نباشد (. این پسوند بر اساس نوع پرونده‌ای است که شما آن را برای ذخیره در آن انتخاب کرده‌اید. اگر نمی‌خواهید KDE پسوندی برای نام پرونده تهیه کند ، یا می‌توانید این گزینه را خاموش کنید ، یا می‌توانید با افزودن یک نقطه). (در انتهای نام پرونده آن را موقوف کنید) نقطه به طور خودکار حذف خواهد شد (. اگر مطمئن نیستید ، این گزینه را تا زمانی که پرونده‌هایتان را کنترل‌پذیرتر می‌سازد ، فعال نگه دارید
Virgil, when are you going to stop doing that?KDE40.1 KDE40.1
اخیرا در وییت هنگامیکه لازم شد که بی موقوف داشتن کش تیرانی و بی خالی کردن ترعه، مجرای اصلی اگو را از زیر ترعه سن مار تن بگذرانند شکاف کوچکی در کف حوضچه کانال بو جود آمد.
I' m the pilotMIZAN MIZAN
همراه با شوهرش پیرو گوبتی به چندین مجله ضد فاشیست کمک کرد، از جمله انقلاب لیبرال، که در سال ۱۹۲۵ توسط دیکتاتوری فاشیستی موقوف شد.
There is no production method which is 100% safe.WikiMatrix WikiMatrix
غرولند موقوف!
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فرمان دادن را موقوف کرد و به پرسیدن پرداخت.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!MIZAN MIZAN
یکشنبه خستگی موقوف! یکشنبه خستگی هم کار نمیکند
AccumulatorMIZAN MIZAN
ارتش قانون اساسی را هم موقوف کرد، رهبران سیاسی را بازداشت کرد، و برای رسانهها قوانین کنترلی شدیدی به اجرا گذاشت.
I guess we got ourselves a problem, huh?Yeahglobalvoices globalvoices
پیشروی و حرکت به سوی دیوار نورانی هم موقوف شد
You take Capri slim?MIZAN MIZAN
۲۰ چیزی نگذشت که هیتلر جنگ را آغاز کرد، درست همانطور که فرشته پیشگویی کرده بود: ‹افواج از جانب او برخاسته، مَقدَسِ حصین را نجس خواهند نمود و قربانی . . . دایمی را موقوف خواهند کرد.›
What I think, Leon, is that you need to stay focusedjw2019 jw2019
شکر و قند موقوف
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«قربانی دایمی»* باید موقوف میشد.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.jw2019 jw2019
و بعد موقوف کردن بردگی،
You know she' s hot- headedMIZAN MIZAN
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.