نیرومند شدن یا کردن
strengthen
نیرومند کردن oor Engels
نیرومند کردن
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
energize
fortify
sinew
tone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
يون پو ، تو نيرومند كردن قواي ملي به ژنرال هيوك چي كمك خواهي كرد
Jesus, what happened to your sneaker?TEP TEP
به همان اندازه که عاجزیم نیرومند احساس کردن، در تاریکی به وسیله تاریکی به ستارهای
Spock will have no truck with grief, ScottyMIZAN MIZAN
لامانیانِ اشغالگر قادر نیستند تا شهرهای مستحکم عمونیحا و نوح را بگیرند — املِخیا خدا را نفرین می کند و سوگند یاد می کند که خون مورونی را بنوشد — هیلامان و برادرانش به نیرومند کردن کلیسا ادامه می دهند.
Here' s my planLDS LDS
۱ بنگرید، من به شما می گویم، این خردمندی است، که با آن شما می توانید بدانید چگونه دربارۀ این موضوع عمل کنید، زیرا من لازم می بینم که این میخی که من برای نیرومند کردن صهیون قرار داده ام باید قدرتمند ساخته شود.
Absolutely nothingLDS LDS
۲ و چنین گذشت که مورونی از این درخواست بی اندازه احساس شادمانی کرد، زیرا او خواستار بود آذوقه ای را که برای تأمین اسیران لامانی داده می شد برای تأمین مردمِ خودش داده شود؛ و او همچنین خواستار بود مردم خودش را برای نیرومند کردن لشکرش بکار بَرَد.
[ Siren Stops ]LDS LDS
۱۶ اینک آنها گمان نمی کردند که رستگاری با قانون موسی می آید؛ ولی قانون موسی برای نیرومند کردن ایمانشان به مسیح به کار می آید؛ و بدین گونه آنها بر روح نبوّتی که از این چیزهایی که می آیند سخن می گفت تکیه کرده، از راه ایمان به رستگاری جاویدان امیدوار بودند.
Great cow of Moscow!LDS LDS
عشقی نیرومند برای پنهان کردن یا نشان دادن ندارد.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedMIZAN MIZAN
که گاه بازویش همان قدر که در غارت کردن توانگران نیرومند است در پشتیبانی بینوای بیگانه نیرو به خرج میدهد.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesMIZAN MIZAN
مهر، ایزد همواره بیدار و نیرومند است و برای یاری کردن راستگویان و بر انداختن دروغگویان و پیمان شکنان در تکاپوست.
I' m gonna get my shoesWikiMatrix WikiMatrix
دعوت برای 'دنبال کردن او' دعوتی است خیلی ساده، مستقیم، و نیرومند که می توانیم دریافت کنیم.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLDS LDS
برای مثال، سه طبیب جادوگر نیرومند در نیجریه، یک شاهد یَهُوَه را که از ترک کردن شهر امتناع میکرد، طلسم کردند تا بمیرد.
Oh, I can tell you what the harm isjw2019 jw2019
یا اجازهی ظهور به طبقهی متوسطی نیرومند و ناراضی میدهد، یا اعتماد به نفس و میل به حکومت کردن را از دست میدهد.
What about that purple thing in the closet?MIZAN MIZAN
چون روابط اجتماعى ما بطور فزاينده اى از سوى دادهها در حال دستكارى شدن است، و دادهها روابط اجتماعى ما را به روابط ديجيتال تبديل مى كنند، و اين يعنى كه دنياى ديجيتال ما اكنون بطرز خارق العاده اى به فناورى بستگى دارد تا در آنها حس نيرومند بودن را برانگيزد، حس كشف كردن، حس شگفت زدگى و غيرقابل پيش بينى بودن..
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?ted2019 ted2019
با مقهور قدرت خارجی میشود، یا بیکفایتی در امر حکومت تودهها را به عصیان برمیانگیزد، یا اجازهی ظهور به طبقهی متوسطی نیرومند و ناراضی میدهد، یا اعتماد به نفس و میل به حکومت کردن را از دست میدهد.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionMIZAN MIZAN
۲ و چنان بزرگ بود برکات سَروَر بر ما، که در حالیکه ما با گوشت خام در بیابان زندگی می کردیم، زنان ما شیر فراوانی به بچه هایشان می دادند و نیرومند بودند، آری، حتّی مانند مردان؛ و آنها بدون غُرولند کردن با تاب آوردن سفرشان را شروع نمودند.
You don' t have to come if you don' t want toLDS LDS
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.