همین و بس oor Engels
همین و بس
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
just
تو فقط باش رقصیدی و تو چشاش نیگا کردی همین و بس.
You just danced with her an' looked at her, an' it was all off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
شما ميريد لندن, همين و بس
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس باز رو به کنت کرده گفت: ما هوسارهای قدیمی چنین قضاوت میکنیم. همین و بس!
After #: #, though, all right?- OkayMIZAN MIZAN
همین و بس.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmMIZAN MIZAN
از این تابوت یک نجات غریق بساز، همین و بس
Prep the chopperMIZAN MIZAN
و جادوي من با جادوي شماها. يه کم فرق ميکنه ، فقط همين و بس
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین و بس!
OK talk to you laterMIZAN MIZAN
گفت: تو آدم سادهدلی هستی، همین و بس.
If I can' t, I can' tMIZAN MIZAN
گمانم من را قابل نمیدانی، همین و بس.
Breeding heifersMIZAN MIZAN
هیچکس خانه خود را ترک نکند، و هیچ چیز از دهکده خارج نشود، همین و بس!
If you go now, it' il be as if I' m aloneMIZAN MIZAN
همین و بس.
What can I do for you, sir?MIZAN MIZAN
همين و بس
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو فقط يه مشتري خوب بودي همين و بس
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زبانش صرفاً افزار سخن گفتن بود همین و بس.
Merry Christmas.- Thank youMIZAN MIZAN
همین و بس
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معلمها راهنمای اتاق نقشه هستند همین و بس.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playMIZAN MIZAN
زیرا دیگر نمیتوانم... همین و بس...
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toMIZAN MIZAN
همین و بس.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrMIZAN MIZAN
همین و بس
You' il never be young againMIZAN MIZAN
تحسین او از من مثل تحسین سرباز از یک سلاح خوب است، همین و بس.
Look, I' m sorryMIZAN MIZAN
این روح متواضع، دوست میداشت، همین و بس.
My monsters!MIZAN MIZAN
شاهزاده دوران فقط براي پدرت عزاداري مي کنه ، همين و بس
It' s good to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک نوع حیرت سبعانه بود. فقط نگاه میکرد، همین و بس.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meMIZAN MIZAN
من مضمونها را به نسبت شایستگیشان محترم میشمارم؛ همین و بس.
Stone the wallsMIZAN MIZAN
همين و بس ، اگه که واقعا ميخواي " جاناتان کنت " رو بزني کنار
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ببين ، من فقط ميخوام دستت رو قرض بگيرم! همين و بس
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.