همینطور (برای نشان دادن اینکه اشتباه جمله یا واژه ی نقل قول شده از ناقل نیست) oor Engels

همینطور (برای نشان دادن اینکه اشتباه جمله یا واژه ی نقل قول شده از ناقل نیست)

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

sic

verb adverb

Soortgelyke frases

سلسله ی مراتب میان پرندگان (مرغ ارشد به همه نوک می زند و مرغ دوم به همه نوک می زند به جز به مرغ ارشد و همینطور تا آخر)
pecking order

خودت هم همینطور
tu quoque

همینطور تا آخر (کتاب یا مقاله)
sic passim

نمودار گانت، تداخل کارها در انجام کار تکمیل پروژه را نشان میدهد. همینطور نمایانگر درصد پیشرفت فعالیتها و کل پروژه است.
gant chart

همینطور
also · as well · besides · likewise · similarly · too

من هم همینطور
me too · neither

voorbeelde

منم همينطور.
As must I.

بله، مسلماً همینطور است.
No, to be sure not

تا لحظه ای که لری با پیرزن شروع به صحبت کرده بود هم همینطور.
She had been all right until Larry had begun talking to the old lady.

همینطور که گلولهها از فشنگها خارج میشد، گرد و خاک و دود بلند میکرد.
and the shells roared off in thick columns of dust and smoke.

خودم هم همینطور
So did I.

همينطور گاز سمي
And the poison gas.

تو هم همينطور
And you.

اون شبيه به من بنظر مي رسه و همينطور دختراي توي بشکه
She looks like me and the girls in the barrels.

پسرم هم همينطور.
So was my son.

يعني باترفيلد هم همينطور
that means butterfield too

شو ژيان ، بيا همينطور به عاشق بودنمون ادامه بديم
Xu Xian, let's go on like this.

هر کصخلي تو اين برنامه هم همينطور ، و اين شاملِ تو هم ميشه...
So does every lazy cunt on this show, and that includes you.

نمی توانی همینطور كور بمانی
You can't be anymore blind.

همينطور فکر ميکنم
I think so.

و همينطور کساني که درباره ي دستگاه ميدونن.
And neither are the people who know about the machine.

فيليپ " همينطور به من گفته يه " نفر ادعا کرده " پيتر بيشاپ " ه
Phillip also told me about the man claiming to be Peter Bishop.

آره منم همينطور
Yeah, me too.

. منم همینطور
I do too.

اون هم همينطور
Yeah, him too.

اينجا مال خودته و همينطور ما
You truly belong here with us among the clouds.

همینطور که " کلارک " گفت ، از جون بیگناه ها میگذریم
As Clarke said, we spare the innocent.

و همينطور ما يه دستورالعمل براي اجرا داريم.
There's the Code to consider.

من ازت سپاسگزارم. آقاي جينگلز هم همينطور. و همينطور مادرم. البته اگر نمرده
i thank you. mr. jingle thank you. my mamad thank you too, but she dead

پنگوئن هم همینطور
So is Penguin.

اِما هم همینطور، چون با دوشیزه فیرفاکس طرف صحبت بوده.
Emma, because she had Miss Fairfax.