همین که oor Engels

همین که

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

as soon as

samewerking
en
immediately after
از آن گذشته، همین که منتقد شدید، همه گونه حقی خواهید داشت.
And besides, as soon as you are a critic you can do anything you like.
en.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

وابسته به گل ابریشمیان (Mimosaceae از راسته ی Fabales که دو لپه ای می باشند و درخت اقاقیا نیز متعلق به همین تیره است)
mimosa
شیره یا شیرقهوه ای رنگی که همین مزه رادارد
butterscotch
هایاواتا (نام قهرمان سرخپوست در داستانی منظوم به همین نام که توسط لانگ فلو شاعر امریکایی نگاشته شده)
hiawatha
همین نوع سبد (که در ساختن سد کوچک از آن استفاده می شود)
gabion
(گیاه شناسی) خربزه ی تخم قند (انواع خربزه های خانواده ی gourd که بر بته های آویزگر Cucumis melo می رویند و طالبی وگرمک هم از همین جنس هستند)
muskmelon
(جانورشناسی) مگسی (وابسته به تیره ی مگسان Muscidae که از حشرات دوبال بوده و مگس خانگی از همین تیره است)
muscid
کشینل (رنگیزه ای که از حشره ای به همین نام به دست می آید و سابقا در صنعت کاربرد داشت)
cochineal
صمغ الیل (که از الکل الیل و اسیدهای دوعاملی درست می شود و در مقابل مواد شیمیایی و رطوبت و گرما مقاوم است و به همین دلیل کاربرد زیادی دارد)
allyl resin
انواع گیاهانی که همین کاربرد را دارند (ipecacuanha هم می گویند)
ipecac

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
همین که خواندن این ترانه را تمام کرد با صدای بلند گفت:
What are you doing, eh?MIZAN MIZAN
هرمیون همین که وین کی را دید گفت:
And I said to him, " There are two of youMIZAN MIZAN
کریستف همین که توانائی گفتار باز یافت، گفت:
But you didn' t win.I don' t have to tell youMIZAN MIZAN
همین که به طرف کتابخانه برگشت،
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureMIZAN MIZAN
همین که جشن پنگوئن رو برگزار می کنیم به اندازه کافی بده
Brett, that means you and Ray tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین که این حرف را زد مثل آن بود که در هوا شنا کرد و رفت.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toMIZAN MIZAN
همین که موفق به درک سعادت خود میشدم،
Incubation of soil samplesMIZAN MIZAN
همين که فردا از اينجا مرخص بشه بازم مي خواد خودشو بکشه
In its decision, the FCC issued a series of conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین که هدویگ برگرده این نامه رو برات میفرستم.
Egg whites and orange slicesMIZAN MIZAN
خیلهخوب، کاری نداریم از کجا درم یاد همین که درب یاد به سه.
You wanted to be actorsMIZAN MIZAN
در بیشتر کشتیهای وال گیری آمریکایی همین که کشتی از بندر بیرون رفت بالای سر دکل ملاح میگمارند
You hear from him?MIZAN MIZAN
همین که شهادت بدهم برخواهم گشت.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfMIZAN MIZAN
قبل از طفان باد خيلي سهمگين خواهد شد و همين که شب بشه
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دقیقا مثل همین که همیشه به صف کوتاه تو بانک میرسم.
It' sall I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین که چشمش به پاکت نامه در دست هری افتاد گفت:
Given my reputationMIZAN MIZAN
هری پاتر هم همین که هوش و حواسش سر جاش برگشت
Oh, you wanna go to AfricaMIZAN MIZAN
من حسابی گیج شده بودم اما همین که نفسم برگشت پرسیدم که: تو کاغذ چی نوشته بود؟
[ Aiken ]Listen hereMIZAN MIZAN
همین که سخنان لهوین تمام و وقفهای حاصل شد،
Get out of here or I' il call policeMIZAN MIZAN
همين که ديدمش فورا فهميدم که مرد زندگي من اونه
Soojung, You' re making things really difficultTEP TEP
همین که دید اوژن میخواهد با و حمله بکند گفت: از این مقوله دیگر حرفی نزنیم.
Why can' t you just learn to wait?!MIZAN MIZAN
همین که پایشان به سرسرای ورودی خنک رسید
There' s something you should seeMIZAN MIZAN
همین که صدای فاج دوباره به گوش رسید
Yeah, it' s not my bloodMIZAN MIZAN
ميدونيد همين که اينجا پيش شما ام ، احساس ميکنم که متعلق به اينجا ام.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همین که در برابر پسرش قرار گرفت ناراحت و غریبه به نظر آمد.
Don' t let me stop youMIZAN MIZAN
همين که تونستم سوپر سرم رو براي تمام ارتش مهندسي معکوس کنم
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15266 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.