پس گشت (بازگشت اندام به شکل و اندازه ی پیشین خود مثلا رحم پس از زایمان و یا کم شدن کارکرد اندام مثلا در اثر پیری یا یائسگی)
involution
پیری oor Engels
پیری
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
old age
en
latter part of life
آن بیچارهها در سنین پیری از چشم به راه پست ماندن جانشان به لب خواهد رسید.
They'll die of old age waiting for the mail to come.
senescence
en
gradual deterioration of function characteristic of most complex lifeforms
age
آن بیچارهها در سنین پیری از چشم به راه پست ماندن جانشان به لب خواهد رسید.
They'll die of old age waiting for the mail to come.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
senility · eld · ageing · aging · second childhood · dotage · agedness · caducity · consenescence · saintship · oldness · afternoon · geronto-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
او در سن پیری، نزدیک به اواخر حکومت اردشیر درگذشت.
And do you, Lydia, take this manWikiMatrix WikiMatrix
بیماری، پیری و مرگ نیز جزء اجتنابناپذیرِ زندگی هر فرد بشمار میرود.
This is a house of Godjw2019 jw2019
پیری این است.
Coming here at this hour?WikiMatrix WikiMatrix
درجه حرارت و سطح رطوبت در اتاقی که باعث رسیدن (پیری) پنیر میشود باید نظارت شود تا از فاسد نشدن پنیر یا از دست دادن عطر و طعم مطلوب و بافت آن است اطمینان حاصل شود.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?WikiMatrix WikiMatrix
ما در این بنا سالیان متمادی زندگی خواهیم کرد. آن قدر خواهیم ماند تا غبار پیری بر سر و روی ما بنشیند.
Didn' t you recognize her?MIZAN MIZAN
اين طوري زندگي براي آدماي پيري مثل شما راحت ترميشه
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چگونه ممکن است زن و شوهر راه را به روی خیانت باز کنند و چرا عشق پیری عذری موجه برای خیانت نیست؟
He' s got himself into a private warjw2019 jw2019
پس در این صورت از دست او چه برمیآمد، جز آن که مانند عموی پیری که میداند به گفتهاش گوش نخواهند داد،
That' s good serviceMIZAN MIZAN
تو پیری ، برادر.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و دستهای پدربزرگ خود را که از لکه پیس پیری به رنگ خاک رس بود با وحشت نگاه میکرد.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tMIZAN MIZAN
بعضي هاش فيزيكي از صدمات و پيري ـه
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چنان روحیهی داشت که گویا در مقابل گذر عمر و پیری مقاومت مینماید.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlMIZAN MIZAN
پس از آن بشر باایمان دیگر به بیماری، پیری، یا حتی مرگ دچار نخواهد شد؛ او از برکاتی برخوردار خواهد شد که بسیار فراتر از کمکهای موقتی است که دستاندرکاران پزشکی هماکنون به ما عرضه میکنند.
What does that mean?jw2019 jw2019
تمام تلاشمون رو کردیم تا یه پس اندازی داشته باشیم تا زمان پیری سربار بچه هامون نباشیم
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در زمان پیری مرا دور مینداز چون قوّتم زایل شود مرا ترک منما.»
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
اون توي اين سن پيري کمي مهربون شده
To admit her against her will is wrongTEP TEP
این داستان سرگذشت بازرگان پیری بود که با پرهیزکاری و ترس از خدا در خانوادهاش زندگی میکرد و یک بار با یکی از رفقایش که تاجری ثروتمند بود به صومعه ماکاریا رفت.
That' il be his lossMIZAN MIZAN
اما نمیتوانست پیری همراه با زشت و شلخته شدن را بپذیر، و با آن که رسیدگی به وضع ظاهرش به خوبی گذشته برایش بسیار شاق شده بود، .
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.MIZAN MIZAN
پیری همواره با کم خوابی قرین است، چنانکه گویی آدمی هر چه بیشتر با حیات پیوند میبندد با هر چه به مرگ مان نده باشد کمتر سر و کار دارد.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.MIZAN MIZAN
و آن هم صرفاً به عنوان لانهای برای عشقهای زمان پیری.
The future, a future where there are no JediMIZAN MIZAN
میدانیم که این آستانه وجود دارد، چون به بیماریهای مرتبط با پیری مبتلا نمیشویم تا به میانسالی برسیم، با اینکه این آسیب از زمان پیش از تولدمان شروع میشود.
Do you wanna go on the swing?ted2019 ted2019
۱۹ زمانی فرا رسید که معتقدین به تائوییسم در تلاش خود به منظور وحدت با طبیعت، بویژه به انعطافپذیری و عدم پیری علاقمند شدند.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
چرا پیری که دارای زن و فرزند میباشد به حکمت و فطانت نیازمند است؟
I know you will, but I thought of that as welljw2019 jw2019
سرپرست جلسهٔ خدمت و راه زندگی: هیئت پیران موظفند پیری مسیحی را به عنوان سرپرست «جلسهٔ خدمت و راه زندگی» انتخاب کنند.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
حماقت که به پیری و جوونی نیست.
Please, God, let me out of here!MIZAN MIZAN
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.