پرسیدن oor Spaans
پرسیدن
Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans
preguntar
پس شروع کردیم به پرسیدن یک به یک سوالها.
Empezamos a hacernos las preguntas una por una.
pedir
دوما مزایای استراتژیک پرسیدن نظردیگران موضوع تحقیقات من بود.
Segundo, realmente investigué las ventajas estratégicas al pedir un consejo.
enterarse
interrogar
requerir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دخترم از مدرسه اومد و گفت "مامان، خیلیها از من پرسیدن تابستون برای تو چه اتفاقی افتاده."
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosted2019 ted2019
حالا دست از سوال پرسيدن در مورد اخلاقش بردار و براي پيروز شدنش کاري کن.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ميفهمي که افرادي معمولاً دشمنات رو برات... بدون پرسيدن ازت ، ميکُشن ؟
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگر شما براي پرسيدن اين سوال به اينجا اومدين ، خب بايد بگم برين سراغ يه سوال ديگه
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
که اگه " سباستين " شروع کرد به سوال پرسيدن منم جواب داشته باشم
Ninguna especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از پرسيدن اين سوال پشيمون ميشي.
Bueno, ven por acáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه پرسيدن اينجا چيکار ميکنيم چي بگيم ؟
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... و اگه چيزي در مورد من پرسيدن
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي عمو رالف زنگ مي زنه ، حق سوال پرسيدن نداري.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اونا ازش در مورد دوستامون ، کتابامون پرسيدن در مورد سالهايي که در چين بود در مورد وطن دوستيمون
Nos dio un niño enfermoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دومین مورد سوال پرسیدن است.
Estás desesperado, ¿ verdad?ted2019 ted2019
چرا از پرسيدن سوالي که جوابش رو ميدوني دست بر نميداري ؟
He sido enviado a petición de la PresidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الان وقت خوبي براي پرسيدن چندتا سوال هست ؟
He estado viajando y estoy toda... desarregladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
درباره ی بازیم پرسیدن.
Vale, Jilly GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اسمش رو پرسيدن ولي نگفته
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نيازي به پرسيدن نداره.
Lo consiguióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... اونا اسم کامل منو پرسيدن و سوالاتي از اين قبيل
a parte: letra aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ازت چي پرسيدن ؟
Pero estará llena de policíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مي دوني ، اخرين باري که ازم پرسيدن بيشتر اتهام بود
Será mejor que te muevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
براي پرسيدن از ما پولي نمي گيرن.
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و شروع کردن به پرسیدن در این باره که آیا واقعا شناخت خوبی از این ویروس داشتیم.
Mientras que tú y élted2019 ted2019
درباره ي چي ازت پرسيدن ؟
Chloe, estoy listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
روزنامه نگاران بسیاری با من تماس می گرفتن و می پرسیدن، اون آزمایش چیه که باید انجام بشه که به ما بگه کستر سمنیا مرده یه زنه؟
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáted2019 ted2019
نه ، جواب دادم که زحمت پرسيدن رو نکشي.
No puedo hacerlo si estan mirandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یک واقعیت خشن درباره جهان وجود داره که بایستی یاد بگیرید که قبول کنید و سوال پرسیدن را متوقف کنید.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fuerated2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.