پرش oor Spaans

پرش

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Spaans

vuelo

naamwoord manlike

Acción de volar.

سیستم پرش ازکار افتاده.
Sistemas de vuelo dañados.

saltar

werkwoord

و تنها زنی بودم که قرار بود پرش طول انجام بده.
Yo era la única competidora que podía participar en el salto largo..

vitalidad

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

پرش با نیزه
salto con pértiga

پرش طول
salto de longitud · salto largo

پرش با اسب
salto ecuestre

پرش ارتفاع
salto de altura

پرش سهگام
triple salto

اسکیباز پرش
saltador de esquí

پرش با اسکی
salto de esquí

پرش کردن
faltar a clases · hacer novillos

voorbeelde

پرش به پنجره ، حتی اگر روی یک رومیزی مجازی متفاوت آغاز شود
Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente

اين سرنگ رو با الکلي که تو اون ظرفه, پرش کن.
Llena esa jeringa con alcohol de ese recipiente.

وقتي پرش کردي بزارش همونجا باشه
Deja la muestra en el lavabo.

تو فقط از پرش اون ترسيدي
Lo asustó una caja de sorpresas.

باشه همين الان پُرش ميکنم.
La llenaré ahora mismo.

يه ماشين " پرش " براي يه ماه کار ؟
¿Un Porsche por un mes de trabajo?

پرش به آخرین پیام برگزیده
Ir al último mensaje seleccionado

حالا پرش
Y saltar.

شما دو تا ، تا خِرخِره پُرش کنين از پريدنوزون يه آزمايش بويايي هم انجام بديد
Vosotros dos, hinchadlo a prednisona, hacedle una prueba de identificación de olores.

يه سبک پرش کونگ فو بود ، آي دايي جون..
Fue un salto al estilo Kung fu.

چطور شد که از بين اين همه چيز ، پرش ارتفاعو انتخاب کردي ؟
¿Por qué salto de altura?

با يه پرش از دو نفر رد ميشه.
Él ha saltado a dos defensas en un brinco.

PalmOS #. # و #. # تنظیمات زمان سیستم را پشتیبانی نمی‌کند. پرش لولۀ زمان
PalmOS # y # no soportan configurar la hora del sistema. Ignorando el conducto de hora

پُرش کن
Llénala.

حالا هم دهنتو ببند! تا با چکمه ام پُرش نکردم
¡ Y ahora cierra la boca antes de que te la llene con mi bota!

میتونم برات پرش کنم ؟
¿Puedo cargarle?

من بر این باورم که وقتی تو پرش زیبات رو زدی داشتی با خودت می بردیش و بهش چسبیده بودی تو این مرگ وحشتناک
Lo que yo creo es que cuando Ud. pegó su celebrado salto lo estaba llevando con Ud. se aferraba a ello aferrándose a morir

يالا ، لوکاس ، بذار تو ماشين پرش کنيم
Vamos Lucas, dejemos esto en el coche.

خب ، او پرش بیرون از یک هواپیما به من را نجات دهد.
Bueno, saltó de un avión para salvarme.

ازم خواست که پرش کنم
Me pidió que lo sirviera.

يا از کيسه خون هاي توي يخچالمون که تازه پُرش کرده استفاده ميکنه
O que beberá de las bolsas de sangre que hay en nuestro refrigerador que ella acaba de reabastecer.

پس تخته پرش چي ؟
¿Qué pasa con el trampolín?

خرابی در پرش شناسۀ نوار. نمایه‌گذاری ساقط می‌شود
Imposible saltar el ID de la cinta. Indexado abortado

آماده براي پرش
Prepárense para saltar.

حالا، آیا کسی از شما می تونه درنده ای رو که قصد پرش به سمت شما داره رو ببینه؟
Ahora bien, ¿puede alguien ver el depredador que está a punto de saltar hacia ustedes?