جریان اصلی oor Fins

جریان اصلی

Vertalings in die woordeboek Persies - Fins

Valtavirta

و بعد دنگ ژیاوپینگ آمد و پول به چین آورد، و آنها را باز در جریان اصلی قرار داد.
Ja sitten Deng Xiaoping tuli ja toi rahaa Kiinaan, ja toi Kiinan taas valtavirtaan.

voorbeelde

الان بهترین کار برات اینه که تمرکزتُ روی جريان اصلي بذاري
On parasta pysyä mukana pelissä.

نميتوني با دست جريان اصلي رو پرتاب کني.
Ellie, pääkytkintä ei voi kääntää käsin.

جریان اصلی به الکترومغناطیس وارد میشه.
Virta kulkee elektromagneettiin.

۱۶ جریان اصلی گفتار تو باید سرعتی متعادل داشته باشد.
16 Suurin osa puheestasi pitäisi esittää kohtuullisella nopeudella.

ریون گفت جریان اصلی به سمت آهنربا.
Virta kulkee magneettiin.

و بعد دنگ ژیاوپینگ آمد و پول به چین آورد، و آنها را باز در جریان اصلی قرار داد.
Ja sitten Deng Xiaoping tuli ja toi rahaa Kiinaan, ja toi Kiinan taas valtavirtaan.

شاید وسوسهای برای برخورد همه جانبه با زیست سپهر و گونه هایی وجود دارد که آن ر ا بعنوان جریان اصلی از موجوداتی تشکیل میدهد که به سختی از هم قابل تفکیک هستند.
Saattaa tulla kiusaus nähdä biosfääri kokonaisvaltaisesti ja sen muodostavat lajit suurena itsenäisten kokonaisuuksien virtana, joita ei hyödyttäne erottaa toinen toisestaan.

پایگاه اصلی این جریان نیز در مناطق شرقی افغانستان بود.
Sitä oli jopa Afganistanissa idässä.

میخوای جریان دستبردت به غذاها رو توی صفحه اصلی اینترنت پخش کنم ؟
Muuten salaattikastikeriippuvuutesi on uusi johtava aihe kookosnetissä.

این گروه یکی از بازیگران اصلی در جنگ مواد مخدر در مکزیک است که بین گروههای رقیب قاچاق مواد مخدر و ارتش مکزیک در جریان است.
Meksikon huumesota on aseellinen konflikti, jota käyvät keskenään kilpailevat huumekartellit ja Meksikon asevoimat.

(اَعمال ۲۰:۲۸؛ ۱پِطْرُس ۵:۲، ۳) اگر پیران جماعت تشخیص دهند که شما برای خدمت موعظه واجد شرایط هستید و تعالیم اصلی کتاب مقدّس را درک کرده و پذیرفتهاید، شما را در جریان میگذارند تا به عنوان مبشّر تعمیدنیافته خدمت موعظهٔ خود را شروع کنید.
Pietarin kirje 5:2, 3). Jos he näkevät, että ymmärrät Raamatun perusopetukset ja uskot niihin ja että elät Jumalan periaatteiden mukaisesti ja todella haluat olla Jehovan todistaja, he ilmoittavat, että olet pätevä osallistumaan julkiseen palvelukseen hyvän uutisen kastamattomana julistajana.

مدار دستگاه قلب و شش مصنوعی شامل این اجزاست: (۱) لولههای متصل به دستگاه جریان خون بیمار؛ (۲) تلمبهٔ مکنده؛ (۳) دستگاه اکسیژن دهنده؛ (۴) فیلتر خون با الیاف مجوف؛ (۵) پمپ اصلی چرخشی؛ (۶) مسیر برگشت خون به داخل دستگاه گردش خون بیمار.
Sydän-keuhkokoneeseen kuuluvat: 1) letkut potilaan verisuonista; 2) imupumput; 3) kuplahapetin; 4) kapillaarisuodatin; 5) verenkiertoa ylläpitävä pumppu; 6) paluulinja potilaan verenkiertoon

من به طور جدی بر روی چند مسئله ی بزرگ کار می کنم: مبارزه با تروریسم، تروریسم هسته ای، و بهداشت و تشخیص و درمان سرطان، اما وقتی من شروع به کار بر روی این موضوعات کردم، متوجه شدم که اصلی ترین مشکلی که با آن مواجه هستیم، و سایر مشکلات در مقایسه با آن در درجهی دوم اهمیت قرار می گیرند، انرژی است، الکتریسیته، جریان الکترون ها.
Olen yrittänyt ratkaista isoja ongelmia: terrorismin torjuntaa, ydinterrorismia, ja terveydenhoitoa ja syövän diagnosointia ja hoitoa, mutta aloin ajatella kaikkia näitä ongelmia, ja tajusin, että isoin ongelmamme, mistä kaikki muut ongelmamme juontuvat, on energia, sähkö, elektronien virta.