با هم جريان داشتن
virrata yhteen
جريان oor Fins
جريان
Vertalings in die woordeboek Persies - Fins
virtaus
و اين جريان انرژي خيلي قدرتمنده
Energian virtaus on niin voimakas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... براي بار اولين بعد از جريان قاتل كاميون يخچالدار احساس مي كنم كه من برگشتم
Onpa huono isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دیگه هیچ کس حق نداره مست کنه حالا تا هر وقت که این جریان به درازا بکشه
Kaverilla on keinonahka huonekalutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
معذرت می خوام ، فکر نمی کردم در جریان باشی
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و وقتي اين جريان تموم شه ، من ديگه نيستم.
Kirjoitti runojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فکر ميکني جساپ از جريان ما خبر داره ؟
Reitti on selvä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همشون نمي تونند کمونيست باشند جريان اين کلوب بايد يه چيز ديگه باشه.
Tarvitsette lääkäriä.- Sanoin, etten tarvitseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
توضيح اون جريان و صادقانه رفتار كردن هم جوابي نداد
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
شما دوتا دلقك يكي رو مي خواستين كه از اين جريان بكشونتتون بيروت
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جريان چيه ؟
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جريان رسوايي " کيث سامرز " و معاونِ کلانتر " شلبي " رو همه ميدونن.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
میشه با موج های کافی جریان رو تغییر داد.
Ongelmajätteen hävifys on yhtiölle erittäin kannattavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مستمری را فراموش کنید. به زندگی و جریان آن فکر کنید.
Ette saa jättää minua tänneted2019 ted2019
خب ، به نظر ميرسه جريان محموله... آرام بخش ترتيب داده شده بود که يه سري افراد سعي کنن جاي " کراودر " رو اونجا بگيرن
Anna minun voittaa sinulle vaimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، يه جورايي ، در جريانِ رفتارِ خودکارِ بي فکر و بچه گونه ت ناخواسته داري مثه آدم بزرگا رفتار مي کني
Se on kalkkuna, juusto, munaleipäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
؟ قبل از تصميم نهايي خبر داشتم جريان چيه
No, tarkista ympäröivät rakennuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، خب باید ریک رو در جریان بزاریم با اولیویا صحبت کنیم
Sillä on valtavat, terävätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو بايد اينو مستقيما به جريان خونش تزريق کني خيلي خب
Erosimme pari viikkoa sitten, jotta minä pystyisin opiskelemaan ja hän urheilemaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، اونا جريان برق زيادي ندارن ، و فاصله شون زياده
Tee kaikki tarvittava johtolangan saamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جريان اينه ، قرار بود تو مرخصي اش برگرده اينجا ، اما هنوز نيومده.
Ks. myös tämän ryhmän # huomautusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا ، دادگستري منطقه فشار آورده. تا قبل از هفته ديگه به جريان رسيدگي کنه
Ei mitään Dodgers- herjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي اين جريان تموم شد ، بازم بهت شليک ميکنم
Kwame ja hänen miehensä olivat jo seuraavana aamuna lähellä...... hyvin lähellä kookospähkinän tunkemista Lylen...... makuupussiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اینگونه پنداشته میشود که سیاهچالههای ستارهای در جریان فروپاشی ستارههای بزرگ در یک انفجار ابرنواختری در پایان چرخه زندگیشان بوجود میآیند.
ratkaisee asian oikeudenkäyntikuluja ja palkkioita koskevilta osin ja velvoittaa Euroopan yhteisöjen komission korvaamaan neWikiMatrix WikiMatrix
( ارمیا ۵۰:۳۸) همانطور که نبوت شده بود، کوروش جریان آب رود فرات را در چند کیلومتری شمال بابل منحرف ساخت.
Eurooppa-neuvosto korosti, että EU on sitoutunut maailmanlaajuiseen ja kattavaan sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi vuoden # jälkeisenä aikana sekä tekemään vaikuttavia, tehokkaita ja tasapuolisia ratkaisuja ilmastonmuutoksen asettamien haasteiden edellyttämässä mittakaavassajw2019 jw2019
منم مثل خودت نسبت به جريان شاو علاقمند شدم.
Lukuun ottamatta rokotteita, loisten vastaisia käsittelyjä ja pakollisia taudinhävittämisohjelmia, kun eläimelle tai kasvatuserälle annetaan yli kolme kemiallisesti syntetisoitujen allopaattisten eläinlääkkeiden tai antibioottien avulla suoritettavaa hoitokertaa # kuukaudessa tai useampi kuin yksi hoitokerta, jos eläimen tuotantoelinkaari on alle vuoden mittainen, kyseisiä eläimiä tai niistä peräisin olevia tuotteita ei saa myydä luonnonmukaisina tuotteina, ja eläimiin on sovellettava # artiklan # kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هيچي از اين جريان نميخوام.
Koska alun perinkin valitsin sinut puhumaan,- koska en halunnut kenenkään tietävän, että minä pidän häntä panttivankina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.